Desde entonces, ese mismo bajo ha sido sampleado docenas de veces.
Since then that same bassline has been sampled dozens of times.
Nombra una canción que ella haya sampleado, y el autor.
Name a song that she had sampled and by who.
Cuenta también con funciones de sampleado de audio en tiempo real y manipulación de sonido.
It also features real-time audio sampling and sound manipulation functions.
Esta técnica proporciona "wide-swath" y un mejor sampleado espacio-temporal en comparación con las misiones espaciales actuales.
It provides wide-swath and improved spatio-temporal sampling over current space-borne missions.
Usuarios que hayan sampleado o usado tu música en sus videos.
Other users who have sampled or used your music in their own videos
a la controversia musical número uno del año, el sampleado.
the number-one musical controversy of the year. Sampling.
Incluso puede agregar el efecto de reverberación, vibrato y otros al sonido sampleado.
You even can add reverb, vibrato, and other effects to the sampled sound.
La función de sampleado es una gran manera de crear nuevos sonidos que sean altamente creativos.
The sampling feature is a great way to create new sounds that are highly creative.
Pero si es por la misma razón, espero que no sea muy sampleado con frecuencia.
But if it's for the same reason I hope I won't be sampled too often.
El sonido de un icónico piano eléctrico, bellamente sampleado para conservar perfectamente toda su viveza.
The sound of an iconic electric piano, beautifully sampled and perfectly preserved in all its brilliance.
Este es un resultado inevitable del proceso de sampleado digital*, y no es ningún signo de anomalía.
This is an unavoidable result of the digital sampling process, and does not indicate malfunction.
El documental abre con amplitud la actual situación legal concerniente al sampleado, licenciamiento y derecho de autor.
The documentary opens with explaining the current legal situation concerning sampling, licensing and copyright.
El sampler más puntero del mundo, con una inmensa biblioteca de instrumentos y un sistema de sampleado avanzado.
The world's leading sampler, with a vast instrument library and an advanced sampling framework.
