Una vez más, el script rc lleva a cabo las tareas necesarias.
Again the rc script performs the necessary tasks.
Necesitarás repetir esta operación cada vez que arranques o añadir el comando a un script rc.
You must do this every time you reboot, or add it to an rc script.
Sin embargo, si el nombre del script rc y el del archivo de servicio systemd no coinciden, esto no funcionará y debe asegurarse de que solo uno de los dos (preferiblemente el nativao está habilitado) está activado.
However, if the names of the rc script and the systemd service file do not match, this will not work and you should make sure that only one of the two (preferably the native one) is enabled.
Normalmente, un script rc ejecuta las herramientas IPX en tiempo de arranque.
An rc script file usually runs the IPX tools at boot time.
Puedes añadirlos a un script rc (p.e. para RedHat/etc....d/rc.local).
You can add them to a rc script (e.g for Redhat/etc/rc.d/rc.local).
Esto hará que el script rc(8) use el comando dumpon(8) para activar los "crash dumps".
This will cause the rc(8) scripts to use the dumpon(8) command to enable crash dumps.
Después de un panic, el "crash dump" puede ser recuperado usando savecore(8); si dumpdev está en/etc....conf, el script rc(8) ejecutará savecore(8) automáticamente y pondrá el "crash dump" en/var/crash.
After a panic, the crash dump can be recovered using savecore(8); if dumpdev is set in/etc/rc.conf, the rc(8) scripts will run savecore(8) automatically and put the crash dump in/var/crash.
Los Hooks se pueden usar para incluir códigos personalizados en varias partes del script rc.
Hooks can be used to include custom code in various places in the rc. scripts.
