Vertaling van "scriptores" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vamos a ver cómo los aprendices scriptores exploran las funciones de este nuevo modelo de lengua y descubren otras perspectivas distintas de la oralidad.
We studied how budding writers explore the functions of this new language procedure and discover other perspectives than those of oral language.
Nos apoyamos sobre un doble corpus constituido: 1/ por los escritos producidos por estos jóvenes scriptores dentro de diferentes dispositivos de escritura; 2/ las explicaciones metagráficas que ellos verbalizan individualmente o colectivamente en situación de repaso.
Our study is based on a dual corpus: the pieces of writing produced by young writers in different writing approaches; the metagraphic explanations they give individually or collectively when reviewing their texts.
La obra de Dudon ha sido publicada por primera vez en 1619 en París por André Duchesne en su historia Historia Normannorum scriptores antiqui.
The work was first published by André Duchesne in his Historiae Normannorum scriptores antiqui, at Paris in 1619.
Se han establecido muchas series subsidiarias, incluyendo una serie de volúmenes más compactos para uso docente (Scriptores in usum scholarum) y estudios especiales (MGH Schriften).
Many subsidiary series have also been established, including a series of more compact volumes for school use (Scriptores in usum scholarum) and special studies (MGH Schriften).
La primera edición impresa del trabajo de Fordun fue impreso por Thomas Gate en su Scriptores quindecim (vol. iii.), que fue publicado en 1591.
The first printed edition of Fordun's work was that of Thomas Gale in his Scriptores quindecim (vol. iii), which was published in 1691.
Muratori agregó a su reimpresión de esta edición la vida de los papas más tarde hasta Juan XXII (Scriptores rerum Italicarum, III).
Muratori added to his reprint of this edition the lives of later popes down to John XXII (Scriptores rerum Italicarum, III).
Su obra De speculatione musice fue publicada por primera vez en forma completa en los Scriptores de Edmond de Coussemaker; otras obras suyas solamente están en manuscrito.
His work De Speculatione Musices was first published in complete form in Edmond de Coussemaker's Scriptores; other works are in manuscript only.
Se puede encontrar una edición más antigua en el volumen I del Monumenta Germaniae historica Scriptores (1826).
Available from the Digital MGH An earlier edition is in volume I of the Monumenta Germaniae historica Scriptores (1826).
Se llama Geopónicos (del latín Geoponici, y éste del inexistente término griego Γεωπovιkoι) o Scriptores rei rusticae a los antiguos autores griegos y romanos que escribieron sobre agricultura y ganadería.
Geoponici (the Latinized form of a nonexistent Γεωπovιkoί, used for convenience), or Scriptores rei rusticae, is a collective term for the Ancient Greece and Ancient Rome writers on husbandry and agriculture.
46-1342 d.C., escrito antes de 1342, las cuales pueden ser encontradas en el volumen XII de la colección Muratori Rerum Italicarum Scriptores.
46-1342 d.C., written before 1342, which can both be found in volume XII of Muratori's collection Rerum Italicarum Scriptores.
Ambos han sido publicados por Heinrich Keil en Scriptores de orthographia, en el 7º volumen de su Grammatici Latini (Teubner, 1880); De orthographia ha aparecido en una nueva edición preparada por Federico Biddau (Weidmann, 2008).
They have both been published by Heinrich Keil in Scriptores de orthographia, the 7th volume of his Grammatici Latini (Teubner, 1880); the De orthographia has appeared in a new edition prepared by Federico Biddau (Weidmann, 2008).
En Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; reimprimido, Venecia, 1729.
In Maxima bibliotheca (Scriptores post Theophanem) Paris, 1685; reprinted, Venice, 1729.
Además de las ediciones ya mencionadas, Casaubon publicó y comentó sobre Aulo Persio Flaco, Suetonio, Esquilo y los Scriptores Historiae Augustae.
Besides the editions already mentioned, Casaubon published and commented upon Persius, Suetonius, Aeschylus, and the Scriptores Historiae Augustae.
