Ahora tampoco tienes permitido entrar al scriptorium.
Ahora también tienes prohibido entrar al Scriptorium.
Se hizo necesaria una mayor organización, específicamente dentro del scriptorium monástico.
It necessitated greater organization, specifically within the monastic scriptoria.
Estas dos últimas preocupaciones se cruzaban en el scriptorium.
The latter two preoccupations intersected at the Scriptorium.
El Scriptorium se organizará según mis instrucciones.
The scriptorium will be arranged according to my instructions.
Abajo aparece un monje en su scriptorium, seguramente el autor del códice.
Below we see a monk working in his scriptorium, probably the author of the codex.
En el scriptorium, los monjes trabajaban en la copia y el adornado de manuscritos.
The monks worked in the Scriptorium, copying and illuminating manuscripts.
Padezco incontinencia y descontrol frente al "scriptorium".
I suffer from incontinence and lack of control when in front of the "scriptorium".
Scriptorium en las últimas décadas ha editado facsímiles de gran calidad en distintos soportes de papel.
Over the last few decades Scriptorium has published high quality facsimiles on different paper supports.
Las primeras correcciones fueron realizadas por varios escribas antes de que el manuscrito saliera del scriptorium.
The first corrections were done by several scribes before the manuscript left the scriptorium.
Scriptorium en la actualidad elabora obras limitadas y exclusivas utilizando como soporte único pergamino natural.
At the present time Scriptorium prepares limited and exclusive works using natural parchment as sole support.
En particular, estos scriptorium ejemplifican la idea de que uno vivirá por el «fruto de su trabajo».
Particularly, these scriptoria exemplified the idea that one shall live by the fruit of one's labors.
El scriptorium era una dependencia subordinada a la biblioteca, lo que no implica que se hallara en su cercanía inmediata.
The scriptorium was a dependency subordinate to the library, which did not implies that he was in his immediate vicinity.
