Examples with "scripts en/etc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rc.M en el modo multi-usuario inicia la mayoría de los servicios (demonios lanzados por los scripts en/etc....d si son ejecutables).
rc.M in multi user mode starts most services (daemons launched by scripts in/etc/rc.d if executable).
DAEMONS Este arreglo simplemente lista los nombres de los scripts en/etc....d los cuales se ejecutan durante el proceso de arranque.
DAEMONS This array simply lists the names of those scripts contained in/etc/rc.d/ which are supposed to be started during the boot process.
Andere resultaten
El Administrador de Servicios es un front-end gráfico para los scripts rc localizados en/etc....d.
Service Manager is a graphical front-end to the rc scripts located in/etc/rc.d.
Después de esto se arrancan los servicios a los que se hace referencia en los scripts de arranque ubicados en/etc....d/ o/usr/local/etc....d/.
The specified services are then started by running the corresponding service initialization scripts located in/etc/rc.d/ and/usr/local/etc/rc.d/.
Demonios DAEMONS: Este arreglo contiene una sencilla lista de scripts almacenados en/etc....d/ que se ejecutaran durante el proceso de arranque.
DAEMONS: This array simply lists the names of those scripts contained in/etc/rc.d/ which are supposed to be started during the boot process.
El arreglo DAEMONS es simplemente una lista de los nombres de los scripts contenidos en/etc....d/, que se inician durante el proceso de arranque, y en el orden en el que se indican.
The DAEMONS array simply list the names of those scripts contained in/etc/rc.d/ which are to be started during the boot process, and the order in which they start.
Las funciones definidas en/etc....status ayudan a grabar, mostrar y devolver información sobre el estado actual de los scripts de arranque.
The functions defined in/etc/rc.status help record, display, and return the actual rc status information in init scripts.
Scripts personalizados también deberán de colocarse aquí y ser invocados desde el arreglo DAEMONS en/etc....conf.
Custom scripts may also be placed here and invoked from the DAEMONS= array in/etc/rc.conf
Casi todos los archivos en/etc....d/rc5.d/ son enlaces simbólicos apuntando a los scripts localizados en el directorio/etc....d/init.d/.
Rather, all of the files in/etc/rc.d/rc5.d/ are symbolic links pointing to scripts located in the/etc/rc.d/init.d/ directory.
Construir un enlace simbólico de los archivos ubicados en/etc que apunten a archivos ubicados en el directorio/var generados por guiones del desarrollador («maintainer scripts»).
Create a symlink under the/etc directory pointing to a file under the/var directory generated by the maintainer scripts.
Para ejecutarlos desde los scripts de inicio del sistema, pon las siguientes líneas en/etc....d/init.d/smb y hazle un enlace simbólico con los ficheros indicados en los comentarios
To run the daemons from the system startup scripts, put the following script in file called/etc/rc.d/init.d/smb (for most distributions) and symbolically link it to the files specified in the comments
Luego de un pánico, el volcado de fallos puede recuperarse usando savecore(8); si dumpdev esta ajustado en/etc....conf, los scripts de rc(8) correrán savecore(8) automáticamente y colocaran en volcado de fallos en/var/crash.
After a panic, the crash dump can be recovered using savecore(8); if dumpdev is set in/etc/rc.conf, the rc(8) scripts will run savecore(8) automatically and put the crash dump in/var/crash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
