Si se ata demasiado firmemente, el pelo estará roto.
If it is tied too tight, the hair will be broken.
El departamento de la salud se ata a la vida.
The health department is tied to life.
Este peto envolvente se ata con una cinta al cuello.
La cresta roja de la pluma se ata con velcro.
Así es como se ata una bolina.
This is how you tie a bowline.
Lo siento, si se ata en esta liga, la considera una pérdida.
Sorry, if you tie in this league, its considered a loss.
Esta versión específica se ata a la testosterona con el phenylpropionate.
This specific version is attached to testosterone with phenylpropionate.
Una unidad independiente de la poder-adaptación se ata a la máquina.
An independent power-suiting unit is attached to the machine.
Primobolan se ata con el pequeño éster del acetato.
Primobolan is attached with the small acetate ester.
Un corazón apacible se ata con un hilo delgado.
A gentle heart is tied with an easy thread.
El espacio urbano se ata junto con la luz.
The urban space is tied together with light.
Este vestido se ata detrás del cuello y se acerca al cuerpo.
This dress is tied behind the neck and worn close to the body.
Se asemeja a una especie de capa con capucha que se ata a la cintura.
It resembles a sort of hooded cape that is tied at the waist.