We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is often supplemented
El encuadre se complementa a menudo con pilastras y molduras.
Framing is often supplemented with pilasters and moldings.
La seguridad ofrecida por el Estado se complementa a menudo con esfuerzos (económicos) adicionales por parte de las empresas y del propio interesado para así garantizar una protección suficiente.
The security afforded by the public sector is often supplemented with additional provision (including additional financing) by employers and the individual in order to ensure adequate protection.
Sin embargo, la mayoría de los nutricionistas recomiendan la suplementación con algunas vitaminas o minerales y el gobierno promueve el enriquecimiento de algunos alimentos.Por ejemplo, la sal se complementa a menudo con yodo, la leche se enriquece con vitamina D, y cantidades diminutas de fluoruro
However, most nutritionists recommend supplementation with some vitamins or minerals and the government promotes enrichment of some foods with vitamins or minerals, e.g., salt is often supplemented with iodine, milk is enriched with Vitamin D, and water is supplemented with fluoride.
La casa se complementa a menudo como hogareño y acogedor.
The house is often complimented as homely and welcoming.
También se complementa a menudo con columnas y frescos, para una vista más ceremonial.
It is also often supplemented with columns and frescoes, for a more ceremonial view.
Esta imagen se complementa a menudo con papel de aluminio, brillo, lentejuelas o arena de colores.
This image is often complemented by foil, glitter, sequins or colored sand.
Un libro de texto se utiliza regularmente en la clase, sino que se complementa a menudo con una variedad de materiales auténticos y otras enseñanzas.
A coursebook will be used regularly in class but will be frequently supplemented with a range of authentic materials and other teaching.
Esta imagen se complementa a menudo con la del «buen salvaje» que vive en perfecta armonía con el medio ambiente pero en condiciones primitivas, como un niño que no puede cuidar de sí mismo.
This image is often further extended to one of noble savages' living in "perfect" harmony with their environment hut under primitive conditions and with a childlike inability to progress or look after themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.