We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is increasingly complemented
La tradicional visión tecnócrata de la planificación del transporte se complementa cada vez más con las aportaciones de los usuarios.
The traditional technocratic vision of transport planning is increasingly complemented by contributions from users.
Hoy en día, el motor de combustión interna se complementa cada vez más o incluso se lo reemplaza con un motor eléctrico.
Today, the internal combustion engine is increasingly complemented or even replaced with an electric motor.
El correo físico se complementa cada vez más con sistemas de reparto por diversos canales y con soluciones personalizadas para el cliente.
Physical mail is increasingly being supplemented by multi-channel delivery and tailor-made solutions for customers.
A nivel internacional, la educación universitaria se complementa cada vez más con la posibilidad de obtener una certificación de competencias orientada a los negocios.
At the international level, university education is increasingly supplemented with the opportunity to gain business-oriented competence certification.
La aplicación de los programas se adapta a las diferentes circunstancias y se complementa cada vez más a menudo con programas específicos de carácter regional o local.
Programme implementation is being adapted to different circumstances, and increasingly complemented by specific regional or local programmes.
Esta labor se complementa cada vez más con programas educativos e iniciativas de movilización de múltiples partes interesadas, como las comunidades, los hombres y los niños y los medios de comunicación.
Such awareness-raising has been increasingly complemented with educational programmes and mobilization initiatives of multiple stakeholders, such as communities, men and boys and the media.
Hoy en día, algunos tienen teléfonos, refrigeradores y televisiones, y una cura tradicional se complementa cada vez más con medicina occidental, incluyendo el vital antídoto contra la picadura de alacranes.
And today, a few even have phones, fridges and televisions, while traditional healing is increasingly complemented by Western medicine, including life-saving scorpion antidote.
Para mejorar la adecuación de la EFP a las necesidades del mercado laboral, la formación teórica se complementa cada vez más con el aprendizaje en el puesto de trabajo.
To improve VET relevance to labour market needs, work-based training is increasingly complementing school-based training.
La visita anual de un mes en verano se complementa cada vez más con escapadas en fines de semana largos y vacaciones de navidad o primavera.
The traditional annual visit of a month in summer is now complemented with getaways, long weekends and Christmas or Spring holidays.
Usted se complementa Cada vez lo usa. Un pedazo de la firma.
You will be complimented every time you wear it. A signature piece.
El alto grado de comodidad y seguridad al abrir y cerrar las puertas traseras o del maletero se complementa cada vez más con accionamientos automáticos.
The high level of comfort for opening and closing trunk lids or tailgates is increasingly enhanced by automatic lid drives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.