Vertaling van "se complementa con varias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is complemented by a number
is complemented by several
La inversión core se complementa con varias inversiones más pequeñas (satélites).
El marco jurídico internacional aplicable a la protección de los niños en el contexto de la migración se complementa con varias resoluciones aprobadas por la antigua Comisión de Derechos Humanos, por el Consejo de Derechos Humanos y por la Asamblea General.
The international legal framework applicable to the protection of children in the context of migration is complemented by a number of resolutions adopted by the Commission on Human Rights, the Human Rights Council and the General Assembly.
La plataforma logística se complementa con varias zonas dedicadas a los servicios de mantenimiento en frío, lavado, depósito y reparación de contenedores, así como parking de vehículos pesados y una futura estación de servicio tanto para vehículos diésel como para el suministro de Gas Natural Vehicular.
The logistics platform is complemented by several areas dedicated to different services such us cold maintenance, washing, storage and repair of containers, as well as heavy vehicles parking and a future service station for both diesel vehicles and Vehicular Natural Gas.
El presente debate se complementa con varias iniciativas prácticas encaminadas a fomentar la innovación y estimular la transferencia de tecnología en provecho del medio ambiente (véase el artículo titulado Compartir tecnología en pro del interés general)
This policy debate is complemented by several practical initiatives aimed at promoting innovation and leveraging technology transfer for environmental benefit (see Sharing Technology to Meet a Common Challenge).
La imagen del interior se complementa con varias curiosidades.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que en tales cuentos de hadas la descripción habitual es rara, y la mayoría de las veces se complementa con varias descripciones humorísticas y satíricas.
However, it should be noted that in such fairy tales the usual description is rare, and most often it is supplemented by various humorous and satirical descriptions.
El exhaustivo análisis de las raíces etnológicas del país se complementa con varias edificaciones a tamaño original correspondientes a otras tantas tradiciones culturales.
The exhaustive analysis of the country's ancestral races is completed with various original-size constructions relating to many other cultural traditions.
Igualmente se podrán visitar interesantes monumentos o realizar rutas de senderismo, en bicicleta o a caballo, recogida de setas, compras de diferentes tipos de artesanía, junto con una rica y cuidada gastronomía que se complementa con varias ofertas de ocio.
You will also be able to visit interesting monuments or engage in activities such as trekking, cycling or horse riding, collect mushrooms, purchase crafts, enjoy a delicious and well-valued cuisine, and participate in a variety of leisure activities.
La aplicación eToro tiene la funcionalidad completa del sitio, mientras que es muy conveniente, se actualiza constantemente y se complementa con varias funciones.
The eToro app has the full functionality of the site, while it is very convenient, constantly updated and supplemented by various functions.
Andropharma Hair es un suplemento basado en la L-Cisteina, un aminoácido muy importante para la generación del cabello; también se complementa con varias vitaminas y compuestos minerales, como el Zinc, que nutre el cabello para darle más fuerza.
Andropharma Hair is a supplement based on L-Cystine, an essential amino acid for the regeneration of new hair and is also complemented with several vitamins and mineral compounds, such as Zinc which nurture the hair in order to give it more strength.
Su habilidad líder se orienta principalmente hacia lo ofensivo pero se complementa con varias opciones defensivas como reducción de daño de chispas, lo cual llega por primera vez a una habilidad líder.
His Leader Skill is mostly oriented toward offense, but is backed up by some defensive options, like Spark Damage Reduction, that makes its way to a Leader Skill for the first time.
El producto X es un producto de micorriza que se complementa con varias bacterias del suelo como Trichoderma y otros hongos útiles.
Product X is a Mycorrhizza product that is supplemented with several soil bacteria such as Trichoderma and other useful fungi.
El curso se complementa con varias visitas a proyectos de desarrollo, dentro de los programas LEADER y PRODER, en la Comunidad Autónoma de Extremadura.
The course is supplemented by several visits to development projects within the Leader and PRODER in the Autonomous Community of Extremadura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
