Vertaling van "se complementarán mutuamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement each other
Los trabajos de las agencias se complementarán mutuamente.
Si no entienden esto, los miembros del equipo podrán acabar haciendo tareas adecuadas pero aisladas, que no se complementarán mutuamente.
Without this understanding, team members may end up doing good but isolated bits of work that do not reinforce each other.
Este centro será el detonante de una red de centros de nueva generación que se complementarán mutuamente y serán promovidos por organismos especializados en formación.
It will be the fulcrum for a network of new generation centres that complement each other and are promoted by specialist training bodies.
Los corredores verdes reflejarán un concepto de transporte integrado en el que el transporte marítimo de corta distancia, el ferrocarril, las vías navegables interiores y la carretera se complementarán mutuamente para poder elegir un transporte respetuoso con el medio ambiente.
Green transport corridors will reflect an integrated transport concept where short sea shipping, rail, inland waterways and road complement each other to enable the choice of environmentally friendly transport.
El gráfico del anexo ilustra el papel de cada uno de estos instrumentos, que además se complementarán mutuamente, en el apoyo a las iniciativas de TFE.
The chart in the Annex clarifies the role of each of these instruments, which will also complement each other, in supporting KETs initiatives.
Los dos instrumentos (la Directiva acordada y el Reglamento propuesto) se complementarán mutuamente y habrán de cubrir el mayor número posible de medidas de protección de víctimas estipuladas en toda la UE, teniendo en cuenta los diversos regímenes nacionales en este ámbito.
The two instruments (the agreed directive and the proposed regulation) will in the end complement each other and should cover the broadest possible number of protection measures for victims issued throughout the EU, given the various national regimes in this field.
MIRADAS tiene una resolución mucho mayor que la de EMIR, por lo que se complementarán mutuamente.
A ese respecto, es indudable que la ratificación y aplicación del Convenio de la OIT y la promoción del protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño se complementarán mutuamente.
The ratification and implementation of the ILO Convention and the promotion of the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on that subject will certainly complement each other.
Los dos instrumentos (la Directiva acordada y el Reglamento propuesto) se complementarán mutuamente y habrán de cubrir el mayor número posible de medidas de protección de víctimas estipuladas en toda la UE, teniendo en cuenta los diversos regímenes nacionales en este ámbito.
The two instruments (the agreed directive and the proposed regulation) will in the end complement each other and should cover the broadest possible number of protection measures for victims issued throughout the EU, given the various national regimes in this field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor se complementarán mutuamente in het Spaans
