Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se comprende que
Vertaling van "se comprende que" in Engels
it is understood that
we understand that
one understands that
you understand that
it is understandable that
be understood that
is realized that
we can understand why
is comprehended that
one can understand that
is understandably
Ahora se comprende que para usarla eficazmente se necesita tener algunos conocimientos tácitos.
Now it is understood that even using it effectively requires some tacit knowledge.
Como se comprende que el desarrollo sostenible solo se puede lograr en un entorno seguro, es crucial preservar la paz y la seguridad internacionales.
Since it is understood that sustainable development can be attained only in a safe environment, it is crucial to preserve international peace and security.
Por tanto, se comprende que las normas jurídicas vigentes tienen su asidero en el pasado y se las reconoce como valiosas y útiles para los juristas de la actualidad.
Therefore we understand that existing legal standards have its handle in the past and recognizes them as valuable and useful for the jurists of today.
Allí se comprende que la escritura puede ser una herramienta eficaz cuando se domina.
This is where one understands that writing can be a powerful tool when properly mastered.
Salvo si se comprende que la economía comunitaria es la base de nuestra vida aquí.
Except if one understands that the communal economy is the basis of our life here.
Pero retrospectivamente se comprende que igualmente las noches eran necesarias y buenas, motivo de agradecimiento.
Yet, in retrospect, one understands that those nights were necessary and good, a cause for thanksgiving.
Al reconocer la liturgia anterior, se comprende que con la reforma no se niega lo que se usaba anteriormente.
By recognising the previous liturgy one understands that reform does not mean doing away with older traditional practices.
Aquí se comprende que el destino, ya sea malo o bueno, es un resultado de las vidas o existencias precedentes de los seres.
Here one understands that fate, whether it be evil or good, is a result of the beings' previous lives or existences.
Desde esta perspectiva se comprende que los "pobres" no sólo constituyen una clase social, sino también una opción espiritual.
In this light one understands that the category of the "poor" is not just a social category but a spiritual choice.
Pronto se comprende que el rafting es un deporte de equipo.
It is soon understood that river rafting is a team sport.
Según esa teoría, se comprende que el instinto sea un guía seguro.
According to this theory, instinct is understood to be always a sure guide.
Así se comprende que las esporas sean relativamente resistentes a la acción del ozono.
This also explains why spores are relatively resistant to the effects of ozone.
Una vez sentida su energía, se comprende que podemos trabajar todos juntos.
Once you feel her energy, then you'll understand that we can all work together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se comprende que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 208 ms.
