Vertaling van "se programan normalmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are normally scheduled
Los horarios de salida se programan normalmente antes de las 12:00.
Consultas legales se programan normalmente en horario de oficina durante la semana, de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm y ciertas horas de noche durante la semana y ciertos sábados.
Legal consultations are normally scheduled during business hours during the week, Monday through Friday, 9:00 am to 5:00 pm and select evening hours during the week and select Saturdays.
Las porciones rutinariamente programadas de las sesiones se programan normalmente para comenzar el "el martes de la tercera semana de septiembre, contando desde la primera semana en que haya al menos un día de trabajo", según las Reglas de Procedimiento de la ONU.
The routinely scheduled portions of the sessions are normally scheduled to commence on "the Tuesday of the third week in September, counting from the first week that contains at least one working day," as per the UN Rules of Procedure.
Los cursos se programan normalmente en sesiones de 3 horas cada uno.
Las FPGAs se programan normalmente tras ser soldadas en la placa, en una forma similar a los CPLDs grandes.
FPGAs are usually programmed after being soldered down to the circuit board, in a manner similar to that of larger CPLDs.
En el caso de los países menos adelantados no residentes en proceso de adhesión, las reuniones formales o informales del Grupo de Trabajo o las consultas se programan normalmente coincidiendo con la Semana en Ginebra para aligerar la carga financiera de esas delegaciones.
For non-resident acceding least-developed countries, formal or informal Working Party meetings or consultations are usually scheduled in the sidelines of the Geneva Week to ease the financial burden on these delegations.
Los Eventos Paralelos se programan normalmente durante la pausa de la comida y tienen una duración de 45 minutos para evitar coincidir con reuniones de Grupos de trabajo y Comités.
As announced, side events are scheduled at lunch time or in the evening and have a maximum duration of 45 minutes to avoid overlap with important Working Group and Committee meetings.
En este caso las intervenciones se programan normalmente en la Clínica de la Mutua de Terrassa.
The premises at the Clínica de la Mútua de Terrassa are often used for this kind of procedure.
Las FPGAs se programan normalmente tras ser soldadas en la placa, en una forma similar a los CPLDs grandes.
FPGAs are usually programmed after being soldered down to the circuit board, in a manner similar to that of larger CPLDs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor se programan normalmente in het Spaans
