Vertaling van "sea HTML" in Engels
Por defecto, la extensión correspondiente a la solicitud actual (que se puede encontrar en request.extensión) se agrega a la función, a menos que request.extensión sea html, el valor por defecto.
By default, the extension corresponding to the current request (which can be found in request.extension) is appended to the function, unless request.extension is html, the default.
Si una URL termina con un nombre de fichero con una extensión reconocida como un formato gráfico visible por los navegadores web, la URL será substituida por la imagen (cuando el formato de salida sea HTML o XHTML).
If a URL ends with a name with an extension recognized as a graphic file viewable by web browsers, the URL will be replaced by the image (when the selected output file format is HTML or XHTML).
Crea una versión de tus newsletters electrónicas en un formato que no sea HTML y correos electrónicos más sencillos y breves con una llamada a la acción por mensaje.
Create a non-HTML formatted version of your email newsletters and simpler, briefer emails with one call-to-action per message.
Para acciones normales (no para las decoradas como servicio), estos decoradores se pueden usar incluso si la salida se convierte en otro formato que no sea HTML.
For normal actions (not decorated as services), these decorators can be used even if the output is rendered in a format other than HTML.
Asegurar que toda la información suministrada por el usuario sea apropiadamente codificada (sea HTML o XML dependiendo en el mecanismo de salida) antes de devolver la página, mediante la codificación de todos los caracteres a excepción de un pequeño subgrupo.
Ensure that all user-supplied data is appropriately entity encoded (either HTML or XML depending on the output mechanism) before rendering, taking the approach to encode all characters other than a very limited subset.
Los plugins son pequeños programas que permiten que su navegador maneje contenido que no sea HTML y gráficos, tales como animaciones, flujos de audio, applets de Java, y más.
Plugins are programs which let your browser handle content other than HTML and graphics, such as animations, streaming audio, Java applets, and more.
Los BBCodes no pueden ser interpretados directamente por un navegador web, por lo que es el propio sistema del foro el que se encarga de traducir el contenido marcado en BBCode hacia un lenguaje que los navegadores web puedan entender, ya sea HTML o XHTML.
The available tags are usually indicated by square brackets ([]) surrounding a keyword, and they are parsed by the message board system before being translated into a markup language that web browsers understand-usually HTML or XHTML.
En algunos foros pueden estar desactivado ya sea HTML o el código UBB o ambos.
Some forums may have either HTML or UBB Code turned off, or both turned off.
Debe incluir estos marcadores alrededor de sus etiquetas de sección, aún cuando el documento que esté trabajando no sea HTML (por ejemplo si es un archivo Word de Microsoft).
You must include these markers around your section tags, even if the document you are working with is not HTML (e.g. if it's a Microsoft Word file).
Los scripts de EveryStep prueban múltiples pasos en una transacción basada en la web, ya sea HTML tradicional, Flash, Ruby, PHP, Java, Silverlight, AJAX, .NET, HTML5, etc.
EveryStep scripts test multiple steps in a web-based transaction whether it's traditional HTML, Flash, Ruby, PHP, Java, Silverlight, AJAX, .NET, HTML5, etc.
Links: Se entenderá por link, todo enlace hecho desde otro sitio web, ya sea html, shtml, asp, php, o flash, no siendo esta enumeración taxativa y pudiendo extenderse a cualquier medio capaz de vincular contenido digital.
Links: It will be understood by Link, all connection made from another Web site, or HTML, shtml, asp, php, or flash, not being this taxativa enumeration and being able to extend to any means able to tie digital content.
Cabecera HTTP "X-Robots-Tag": se utiliza para controlar la forma en que aparece el contenido que no sea HTML en los resultados de búsqueda (o para asegurarse de que no aparezca).
X-Robots-Tag HTTP header: Use it if you need to control how non-HTML content is shown in search results (or to make sure that it's not shown).
