We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is inserted
it may be inserted
Por ejemplo, cuando sea insertada una tabla, aparecerá una barra de herramientas flotante con opciones para administrar tal tabla.
For example, when a table is inserted, a floating toolbar with options to manage the table appears.
Cuando la preparación entera sea insertada, quite la aguja en el mismo ángulo que cuando inyectado.
When the entire preparation is inserted, remove the needle at the same angle as when injected.
de la que se sepa que incrementa la capacidad de un microorganismo de la lista, o de cualquier otro organismo en el que sea insertada o integrada de otro modo, de causar daños graves para la salud humana, animal o vegetal.
is known to enhance the ability of a specified micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
de la que se sepa que incrementa la capacidad de un "microorganismo" de la lista, o de cualquier otro organismo en el que sea insertada o integrada de otro modo, de causar daños graves para la salud humana, animal o vegetal.
Is known to enhance the ability of a specified "microorganism", or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
La lámina metálica está dentada para que sea insertada con la orientación correcta en su enchufe y prevenir de esta forma el daño en los aparatos eléctricos.
The skirt is keyed to ensure that the plug is inserted with the correct orientation, and to prevent damage to the pins.
Anuncio 2 Antes de que la caña sea insertada en el instrumento, sopla en ella por unos segundos para retirar la saliva/agua.
2 Before the reed is inserted into the instrument, blow into it for a few seconds to get the spit/water out, make sure your lips are completely covering your teeth to prevent damage to the reed.
Una vez que la última joya sea insertada en el Enchiridion, tendrá el poder para crear un portal a cualquier dimensión del multiverso.
Once the last gem is inserted into the Enchiridion it will have the power to create a portal to any dimension in the multiverse.
Para que este evento se active, el archivo debe existir cuando se sale de la IU de Tasker o la tarjeta SD sea insertada.
The file must exist when Tasker's UI is exited or the SD card is inserted for this event to be active.
Por ejemplo, los números telefónicos de la lista de Contactos de confianza recibirán un SMS de alerta luego de que una tarjeta SIM desconocida sea insertada en el dispositivo.
Phone numbers in your Trusted friends list will receive an alert SMS after an untrusted SIM card is inserted into the device.
NOTA: Asegúrese que la tarjeta sea insertada al UP 15,000 SIEMPRE antes de encender el equipo y asegúrese también de seguir los pasos para remover la tarjeta SD.
NOTE: Be sure the SD card is inserted in the Ultraprobe 15,000 before turning on ALWAYS turn the Ultraprobe 15,000 OFF before removing the SD card!
No estaría activa hasta que la espoleta sea insertada, lo que solamente se hacía antes de lanzarla.
It would not be armed unless the fuze tube had been inserted, which would be done only before throwing.
La jaula tiene dos alas que cuando son comprimidas permitan que la jaula sea insertada en las perforaciones rectangulares.
The cage has two wings that when compressed allow the cage to be inserted into the square holes.
Debido a este antagonismo competitivo, el tamoxifen actúa como una llave interrumpida en la cerradura que evita cualquier otra llave sea insertada, evitando que el estrógeno ate a su receptor.
Because of this competitive antagonism, tamoxifen acts like a key broken off in the lock that prevents any other key from being inserted, preventing estrogen from binding to its receptor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.