Vertaling van "sea variable" in Engels
Las pólizas de seguros de vida universal generalmente ofrecen al asegurado la flexibilidad de incrementar los pagos de las primas que podrá ser importante cuando tu flujo de caja sea variable.
Universal life insurance policies generally offer policyholders increased flexibility in premium payments that may be important when your cash flow is variable.
Los festejos suelen realizarse a lo largo de todo un fin de semana, por eso aunque la fecha sea variable por lo general se extiende durante dos días.
The festivities usually take place over an entire weekend, so the date is variable but generally extends over two days.
Es probable que cualquier repercusión sobre la eficacia sea variable.
El uso de la tecnología de frecuencia permite que la salida de agua de los limpiadores sea variable, ajustando la velocidad a presión constante.
The use of frequency technology enables the water output of the cleaners to be variable by adjusting the speed at constant pressure.
El control electrónico de la máquina, permite que la producción a transportar sea variable, manteniendo una velocidad de avance del material estable.
The electronic control of the machine makes it possible for the production to be transported to be variable, maintaining a stable advance speed of material.
Con respecto a líneas sujetas, hemos encontrado una buena estrategia para tener una porción de la línea sujeta seamos constantes, y el otro sea variable.
Regarding subject lines, we have found a good strategy to be having one part of the subject line be consistent, and the other be variable.
Se desconoce el efecto de posaconazol sobre sirolimus en pacientes, pero se espera que sea variable debido a la variable exposición de posaconazol.
The effect of posaconazole on sirolimus in patients is unknown, but is expected to be variable due to the variable posaconazole exposure in patients.
El llamado 'precio del dinero', o interés, varía en el mercado, por lo que es frecuente que el interés de la hipoteca sea variable.
The so-called "cost of money", or interest, varies in the marketplace, and it is therefore common for mortgage interest to be variable.
Por otra parte, el problema de la supervivencia de las células injertadas es un conflicto relevante, lo que hace que la eficiencia de las células a transferir sea variable y generalmente baja; esto es causado principalmente por tres procesos: apoptosis, isquemia e inflamación.
Nevertheless, cell survival is a particularly relevant issue for cell therapy; efficiency of the infusion procedure is variable and generally low; principally caused by three processes: apoptosis, ischemia and inflammation.
Desde hace meses, sin embargo, agencias e instituciones constatan una desaceleración a escala internacional, aunque este letargo sea variable según países y regiones.
And in the last months they report an international economic slowdown, although this slowdown is variable according to the country and regions.
De hecho, todos nosotros captamos la verdad y la expresamos a partir de nosotros mismos: desde nuestra historia y cultura, desde la situación en que vivimos, etc. Eso no quiere decir que la verdad sea variable y subjetiva, todo lo contrario.
So true is it that each one of us also takes up the truth and expresses it from him/herself: from his/her history and culture, from the situation in which he/she lives, etc. This doesn't mean that truth is variable or subjective, quite the opposite.
Uno de los muchos pequeños trucos usados es la velocidad del colgador: Se ha diseñado para que sea variable.
One of many small tricks used is the hanger speed: It has been designed to be variable.
De hecho, todos nosotros captamos la verdad y la expresamos a partir de nosotros mismos: desde nuestra historia y cultura, desde la situación en que vivimos, etc.Eso no quiere decir que la verdad sea variable y subjetiva, todo lo contrario.
As such each one of us receives the truth and expresses it from within, that is to say, according to one's own circumstances, culture and situation in life, etc. This does not mean that truth is variable and subjective, quite the contrary.
