Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sector corchero
NEW
cork sector
No obstante, el sector corchero en la actualidad debe enfrentarse a algunos retos que, de no abordarse, podrían limitar el aprovechamiento de las oportunidades y de sus propias potencialidades.
However, today's cork sector must face some challenges which, if they are not dealt with, could limit it being able to make the most of the opportunities and its own potentials.
En tercer lugar, el sector corchero, pese a su importancia, ha tenido y tiene una baja relevancia política, entre otras razones, por su peculiaridad y por el hecho de focalizar la actividad a través de empresas pequeñas y microempresas.
In the third place, the cork sector, despite its importance, has had and still has a low political relevance, among other reasons due to its particular nature and due to the fact that the activity is focused on small companies and micro-companies.
La falta de datos ambientales del sector corchero, junto con la aparición de competidores con nuevos productos fabricados con materiales no renovables, como los tapones sintéticos o de aluminio, han sido algunas de las principales justificaciones para que el sector haya decidido avanzar hacia la sostenibilidad.
The lack of environmental data for the cork sector, together with competition from new products made with non-renewable materials, like synthetic or aluminium stoppers, are among the main reasons why the sector has decided to move in the direction of sustainability.
Para reflejar la realidad del sector corchero se han seleccionado tapones de mercado que han sido sometidos a un proceso de extracción y posterior evaluación por la técnica ELISA para cuantificar las posibles micotoxinas existentes.
To reflect the reality of the cork sector plugs of market they have been selected that have been submitted to a process of extraction and subsequent evaluation by the technical one ELISA for quantify the possible mycotoxins existing.
Una de las características generales de las PYMES del sector corchero es su origen familiar.
One of the general characteristics of the Cork sector SMEs is their family origin.
En definitiva, el ICSuro debe ser una herramienta para convertir el sector corchero catalán en un paradigma de economía sostenible, contribuyendo a generar valor des del bosque al consumidor final.
Ultimately, the ICSuro must be a tool to convert Catalan cork sector in a paradigm of sustainable economy, helping generate value from the forest to the final consumer.
Las funciones del ICSuro son las de estimular el desarrollo del sector, contribuir a la investigación y el conocimiento del sector, definir y presentar propuestas de actuación a los organismos competentes y otras acciones para desarrollar, favorecer y promocionar el sector corchero catalán.
Eco-Design Catalogue CONTACT US the sector development and knowledge, contribute to the research, define and present action proposals to the relevant organizations and present other actions to be done, encourage and promote the Catalan Cork Sector.
SmartWood entregó sus primeras certificaciones al sector corchero en 2005 y desde entonces ha desarrollado una intensa actividad en este campo, tanto entre productores como transformadores, especialmente en Portugal, España e Italia.
SmartWood delivered its first certifications to the cork sector in 2005 and since then has worked intensely in this area, as much among producers as buyers of the raw material, especially in Portugal, Spain and Italy.
IPROCOR La Junta de Extremadura crea en 1984 el Instituto de Promoción del Corcho (IPROCOR) con el objetivo de promocionar y apoyar tecnológicamente al sector corchero en la región.
IPROCOR The Government of Extremadura creates in 1984 the Institute for the Promotion of Cork (IPROCOR) with the aim of promoting and offering technological support to the cork sector in the region.
Uno de ellos recibe el nombre de 'SUBERVIN: Transferencia de Tecnología y Mejora de la Competitividad del Sector Corchero', y se desarrollará durante un año.
One of them receives the name of "SUBERVIN: Technology Transfer and Improvement of the Competitiveness of the Cork Sector", and will run for a year.
El proyecto, que aúna al sector corchero y vinícola, aglutina una serie de acciones y propuestas innovadoras para crear una red que integre a los actores de ambos sectores.
The project, which joints the Cork and wine sectors, brings together a series of actions and innovative proposals to create a network that integrates the actors of both sectors.
Contacto VIMATAP15 J.Vigas S.A empresa líder del sector corchero pone en marcha en San Vicente de Alcántara (Extremadura) VIMATAP15, donde se llevará a cabo los primeros pasos en el proceso de fabricación de los tapones de corcho.
Contact VIMATAP15 J.Vigas S.A, leading company of the cork industry starts up in San Vicente de Alcántara (Extremadura) VIMATAP15, where the first steps in the manufacturing process of cork stoppers will be carried out.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sector corchero in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.