Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector dado
Vertaling van "sector dado" in Engels
plataformas temáticas que agrupen proyectos de inversión en un sector dado
thematic platforms that group together investment projects in a given sector
Está claro que en cualquier sector dado a menudo se dan problemas similares con varios interlocutores comerciales.
It is clear that in any given sector similar problems usually exist with several trade partners.
Esos documentos deben ayudar a las organizaciones a centrarse mejor en los aspectos medioambientales más importantes en un sector dado.
Those documents should help organisations better focus on the most important environmental aspects in a given sector.
Pero puede constituir una "referencia" útil para las negociaciones sobre la liberalización del comercio en un sector dado.
But it can be a useful "reference" for negotiations on the liberalisation of trade in a given sector.
El llevar a cabo un estudio sectorial permite obtener una visión integral de todos los potenciales y amenazas existentes en un sector dado.
Conducting a sector study allows gaining an integral view of all potentials and threats existing in a given sector.
La distribución de los ingresos guarda estrecha relación con la pobreza en cuanto señala las posibilidades reales que un sector dado de la sociedad tiene para acceder a bienes, servicios y oportunidades.
Income distribution was closely related to poverty in so far as it indicated the real possibilities that a given sector of society had of acceding to goods, services and opportunities.
El ranking líder mundial en sustentabilidad utiliza un análisis detallado basado en factores económicamente relevantes para identificar el diez por ciento más alto de empresas con los mejores estándares de desempeño económico, ambiental y social en un sector dado.
The world's leading sustainability ranking uses a detailed analysis based on economically relevant factors to identify the top ten percent of companies with the best economic, environmental and social performance standards in a given sector.
La gestión de tendencias constituye una poderosa herramienta estratégica debido a que el reconocimiento de patrones proporciona un marco de proyección, planificación e ideación futuras, y combinado con diversos impulsores puede crear escenarios para cualquier sector dado o responder preguntas específicas sobre el futuro.
Trend management is a powerful strategic tool because the recognition of patterns provides a framework for future projection, planning and ideation, and combining several drivers can create scenarios for any given sector or answer specific questions about the future.
Se procurará evaluar la influencia de los costos de control en las ganancias netas previstas y el precio unitario para los consumidores de los productos de un sector dado.
An attempt will be made to assess the influence of control costs on expected net profits and the unit price for consumers of the products of a given sector.
Por ejemplo, una limitación respecto de los tipos de personas jurídicas autorizadas en un sector dado que se aplique tanto a los nacionales como a los extranjeros deberá ser consignada en las listas.
For instance if a limitation on the types of legal entity permitted in a given sector is applied both to nationals and to foreigners it has to be scheduled.
La definición del mercado no es un proceso mecánico o abstracto, sino que exige el análisis de cualquier prueba disponible sobre anteriores comportamientos en el mercado y una comprensión global de los mecanismos de un sector dado.
Market definition is not a mechanical or abstract process but requires an analysis of any available evidence of past market behaviour and an overall understanding of the mechanics of a given sector.
Reunir a todas las partes interesadas y aquellas que dispongan de competencias reales en torno a una tecnología dada, tecnologías relativas a un sector dado o realización de tecnologías apropiadas para resolver un problema medioambiental específico es un planteamiento interesante.
Bringing together interested stakeholders with real expertise to focus on a given technology, technologies serving a given sector or the implementation of technologies suitable for solving a specific environmental problem is an interesting move.
Podría haber, por ejemplo, casos en los que los indicadores mostraran una mayor competitividad de un sector dado y mejores resultados en el comercio regional pero no en el comercio mundial.
For example, there could be situations where indicators showed greater competitiveness for a given sector and a greater performance in regional trade but not in global trade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sector dado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 98 ms.
