Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector marginado
Vertaling van "sector marginado" in Engels
marginalized sector
Además, como sector marginado, son más vulnerables a las violaciones de derechos humanos.
Furthermore, as a marginalized sector, they are more vulnerable to human rights violations.
Ya sea que nos centremos en la prevención, la atención, la difusión de información o el acceso a los medicamentos, la salud no puede relegarse a un sector marginado.
Whether we are focusing on prevention, care, the dissemination of information or access to medication, health cannot be relegated to a marginalized sector.
Llama la atención, en particular, sobre la población gitana, que constituye una minoría considerable, de la que se sabe por experiencia que suele ser un sector marginado de la sociedad.
He drew attention in particular to the Gypsy population, which constituted a fairly large minority and which from experience was known to be an often marginalized sector of society.
Después de ser un sector marginado de la ciudad, hoy la zona norte de Medellín, con el Parque Explora como símbolo de su transformación, ofrece un conjunto único de atractivos reconocidos a nivel mundial y que sorprenden a todos sus visitantes.
Medellin's Transformation Tour After being a marginalized sector of the city, today the north of Medellin, with the Explora Park as a symbol of transformation, provides a unique set of world-renowned attractions and surprising to all visitors.
Es este sector marginado el que no tiene acceso a configurar la información, proyectarla y conocer los temas que les incumben.
It is this marginalised sector that has no means to shape information, and therefore unable to project themselves and the issues that relate to them.
Su sueño estaba a punto de realizarse: el de ser una esperanza para un sector marginado de la sociedad.
Her dreams were on the cusp of being actualized-to be a hope for a marginalized section of society.
En consecuencia, las manifestaciones y protestas son corrientes en la capital y las provincias, a medida que un sector marginado, desposeído y cada vez más amplio de la población procura hacerse oír y participar en el proceso de adopción de decisiones.
Consequently, demonstrations and protests in the capital and provinces are common, as a growing marginalized and dispossessed sector of the population attempts to have a voice and take part in the decision-making process.
Además, no se dispone de ayudas para financiar la compra de prendas protectoras, ni otras ayudas para este sector marginado de la población que sufre discriminación y al que se le niega el acceso a trabajo y educación.
In addition, there is a lack of funding for protective clothing and other assistance for this marginalised sector of the population which is discriminated against and denied work and education.
El sector marginado de la ciudad.
Cool! The wrong side of the tracks.
El trabajo de Aaron's se enfoca particularmente en los jóvenes en situación de riesgo en las comunidades en donde Aaron's desarrolla sus actividades, y que representan a un sector marginado de la población que es muy importante para el futuro de nuestras comunidades y de nuestro país.
Aaron's is focused on the at-risk youth in the communities in which Aaron's operates - an underserved part of our population greatly impacting the future of our country and our communities.
En homenaje a esta cultura económica -precaria pero multiforme, ingeniosa y vital para un gran sector marginado de la población- Palomino creó una imagen personal de estos puestos y la ubicó frente a una lujosa boutique en una importante zona bancaria.
As homage to this economic culture-precarious but multiform, ingenious and vital for a large sector of the marginal population-Palomino created his own personal image of those stalls and placed it in front of a luxurious boutique in an important banking district.
Objetivo: describir el perfil de salud mental de jóvenes escolarizados del barrio La Cruz, sector marginado de Medellín y su posible relación con el nivel de riesgo para diferentes situaciones psicosociales.
Objective: to describe mental health profile of school teenagers from La Cruz neighborhood; a deprived sector of Medellin and to establish the possible relation with the level of risks of other psychosocial variables.
¿Cree que el Equipo Especial atacaba injustamente a un sector marginado de la población?
So you felt as though the meta-task force was unfairly targeting marginalized sections of the populace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sector marginado in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
