Para proteger sus datos personales, estos se envían codificados; para la comunicación a través de su navegador de Internet utilizamos, por ejemplo, SSL=secure socket layer.
Your personal data is encrypted for security reasons; we use SSL (Secure Sockets Layer) in communications through your internet browser.
Todos los datos que proporcione a HRS se cifran y se envían mediante el protocolo SSL (secure socket layer).
All data that you provide to HRS GROUP is encoded and transmitted using the SSL (Secure Sockets Layer) protocol.
Las siglas SSL corresponden a los términos en inglés Secure Socket Layer.
SSL is an acronym for Secure Sockets Layer.
Todas las salas de juegos de azar, las cuentas y los pagos se encuentran bajo constante vigilancia y cifrado con secure socket layer protección.
All gaming rooms, accounts and payouts are under constant surveillance and encrypted with secure socket layer protection.
Seguimos las normas generalmente aceptadas, como el cifrado de datos y tecnología "secure socket layer", para proteger la información personal que nos envíen, ya sea si la información está en tránsito o en reposo.
We follow generally accepted standards, such as encryption and secure socket layer technology, to protect the personal information you submit to us, whether that information is in transit or at rest.
Cuando Ud. nos envía información sensible, como su número de tarjeta de crédito, codificamos esa información utilizando tecnología de capa de conexión segura (en inglés, secure socket layer technology).
When you submit sensitive information, such as your credit card number, we encrypt that information using secure socket layer technology.
La información sobre las tarjetas de crédito se trasmite utilizando la encriptación segura de capas de enchufe (SSL: secure socket layer).
Credit card information is transmitted using secure socket layer (SSL) encryption.
Por ello, las transacciones comerciales se realizan en un entorno de servidor seguro bajo un protocolo SSL (secure socket layer) y todas las comunicaciones se transmiten encriptadas bajo un cifrado de 128 bits, que asegura el mayor nivel de protección en las comunicaciones.
Therefore, the transactions are made through a secure server system under SSL (Secure Socket Layer) and all communications transmitted encrypted with 128 bit encryption which ensures the highest level of protection of communications.
Cuando usted ingresa información susceptible (como el número de su tarjeta de crédito y/o número de seguridad social) en nuestro registro o en los formularios de pedido, nosotros encriptamos esa información utilizando "secure socket layer technology" (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card number and/or social security number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Cuando ingresa a su cuenta o introduce información de pagos (como el numero de una tarjeta de crédito cuando compra moneda virtual), nosotros ciframos la transmisión de esa información usando tecnología secure socket layer ("SSL").
When you sign into your account or enter payment information (such as a credit card number when purchasing virtual currency), we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology ("SSL").
Cuando usted entrega información delicada, como ser su número de tarjeta de crédito o nuestro formulario de suscripción, la información se encripta utilizando tecnología basada en protocolos de capa de conexión segura (secure socket layer - SSL).
When you enter sensitive information, such as your credit card number, or our membership subscription form, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Cuando introduce información personal o sensible (como número de tarjeta de crédito) en nuestros formularios de inscripción o pedido, ciframos dicha información usando la tecnología SSL (secure socket layer).
When ever you enter personal and sensitive information (such as credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Para nuestra tienda en línea y la transmisión de los datos que usted facilita en ella, incluidas las informaciones de pago, codificamos sus datos mediante el sistema SSL (secure socket layer).
We encrypt your personal data using the SSL process (Secure Socket Layer process) for our online shop and for transmitting your personal data stored there, which includes the payment information.
