Vertaling van "segmenta el" in Engels
Esta idea segmenta el sistema de salud e incrementa la desigualdad en el acceso a los servicios requeridos.
This idea segments the health system and increases inequality in access to the required services.
La combinación de los elementos de diseño trasciende las barreras del lenguaje y segmenta el mercado para transmitir en forma inmediata una identidad.
The combination of design elements transcends the barriers of language and segments the market to immediately transmit an identity.
Sí, si no se segmenta el informe de la campaña.
No, primero segmenta el mercado, luego escoge el objetivo.
Analiza y segmenta el rendimiento de tus puntos de venta o atención.
Analyze and segment the performance of your sales or customer service
Evita cajones que esconden las prendas y mejor segmenta el clóset con hileras de colgar altas y bajas.
Avoid drawers that hide clothing, and instead, segment the closet with higher and lower hanging tiers.
Por lo tanto, al crear varios dominios se particiona o segmenta el directorio para administrar mejor un conjunto de usuarios diverso.
Therefore, by creating multiple domains you are partitioning or segmenting the directory to better serve a disparate user base.
El otro segmenta el cerebro en diferentes tipos de tejido, permitiendo a los científicos comparar la cantidad de materia gris en regiones específicas del cerebro.
The other segments the brain into different tissue types, allowing researchers to compare the amount of gray matter within specific regions of the brain.
Detección de borde de vaso sanguíneo con un solo clic que segmenta el vaso a lo largo de todo el ciclo cardíaco
One click vessel border detection which segments the vessel throughout the cardiac cycle
Desde luego un tablero de este tipo va a tener un calendario que segmenta el resto del modelo y lo que vamos a hacer es aprovechar ese calendario para lograr el efecto deseado.
Because a board of this type will have a calendar that segments the rest of the data model what we will do shall be leverage that calendar to achieve the desired effect.
Por consiguiente, el espacio del tiempo que mide y segmenta la semana, es tres días por adelantado del espacio de tiempo que mide y segmenta el año solar y el mes lunar.
Accordingly, the time-span which measures and segments the week, is three days in advance of the time-spans which measure and segment the solar year and the lunar month.
Su forma en cruz segmenta el espacio horizontal isotrópicamente, de manera que en grupos de 4 delimitan un cubículo espacial ideal confinado entre suelo y techo paralelos.
His form in cross segments the horizontal space isotrópicamente, so that in groups of 4 they delimit a spatial ideal cubicle confined between parallel soil and ceiling.
Por lo tanto, al crear varios dominios se particiona o segmenta el directorio para administrar mejor un conjunto de usuarios diverso.
Therefore, when you create multiple domains, you are partitioning or segmenting the directory to better serve different parts of your user base.
