La compensación presenta una mayor reducción segmental, coarticulaciones relevantes y elisiones.
Compensation presents a greater segmental reduction, relevant coarticulations and elisions.
Son la tumorectomía y la mastectomía parcial (segmental).
These include a lumpectomy and a partial (segmental) mastectomy.
Distonía segmental afecta dos o más zonas cercanas del cuerpo
Segmental dystonia affects two or more nearby areas of the body
Segmental afecta a varios segmentos, y la parte puede extenderse incluso a todo el órgano.
Segmental affects several segments, and the share can spread even to the whole organ.
Este artículo proporciona una revisión sistemática con los estudios más recientes relativos a los tests clínicos para el diagnóstico de la inestabilidad segmental lumbar.
This article provides a systematic review with the most recent studies regarding clinical tests for diagnosing lumbar segmental instability.
Las sílabas tienen la siguiente estructura segmental interna
Syllables have the following internal segmental structure
La red neuronal ahora aprende no solamente de la información segmental y contextual, sino también de esta representación del sentimiento, afectando especialmente la prosodia.
The neural network now learns not only from segmental and contextual information, but also from the sentiment embeddings, affecting especially prosody.
Con respecto al modo segmental, se mostró que ni el incremento en el contenido de nanocarga ni la naturaleza de la misma tienen un efecto significativo.
With regard to the segmental mode, neither the content nor the nature of the filler has a significant effect.
Todavía en este estudio, se observó que hubo correlación negativa entre el espesor ventricular máximo y el índice de reserva global y segmental del primer paso del contraste intensidad de señal vs. curva de tiempo.
Additionally, the authors observed a negative correlation between the maximum ventricular thickness and the global and segmental reserve index of the first passage of the contrast signal intensity vs. time curve.
El principal objetivo consiste en conseguir una elevada calidad de la señal y una cobertura fonética suficiente (segmental y prosódica), sin renunciar a la autenticidad desde el punto de vista de la expresividad oral.
The main objective is to achieve a high quality speech signal and sufficient phonetic coverage (segmental and prosodic), preserving the authenticity from the point of view of the oral expressiveness.
Las categorías del vitiligo son: focal, segmental, acrofacial, universal y vitiligo vulgaris.
Vitiligo is categorized in focal, segmental, acrofacial, universal and vulgaris vitiligo.
Guía de compra de básculas de análisis corporal A la hora de comprar una báscula u otra, conviene tener en cuenta algunos aspectos importantes, como el hecho de que la báscula sea segmental o no, o las funciones disponibles y mediciones posibles
When it comes to choosing which scales to buy, it is worth bearing in mind some important aspects, such as whether the scale is segmental or not, or what functions are featured and which measurements are possible
Los temas incluyen el acento, el tono léxico, la entonación, la interfaz entre la sintaxis y la prosodia, y varios asuntos dentro de la fonología segmental.
Topics include stress, lexical tone, intonation, the syntax-prosody interface, and various issues in segmental phonology.
