Vertaling van "segmentarios" in Engels
Los reflejos osteotendinosos segmentarios correspondientes pueden estar disminuidos o ausentes.
Corresponding segmental deep tendon reflexes may be diminished or absent.
Los déficits neurológicos en los niveles segmentarios sugieren un trastorno de la médula espinal.
Neurologic deficits at segmental levels suggest a spinal cord disorder.
Además presentan anillos segmentarios por todo el cuerpo que hace que se parezcan a lombrices de tierra.
They also present a series of segmentary rings all along their bodies, which make them look somewhat like earthworms.
Los hallazgos más comunes son el patrón restrictivo de llenado ventricular, engrosamiento miocárdico, trombos intraventriculares y ausencia de trastornos segmentarios de la motilidad.
The most common findings are restrictive pattern of ventricular filling, myocardial thickening, intraventricular thrombi, and absence of segmentary motility disorders.
Se realizan trasplantes segmentarios porque los niños no pueden albergar los enormes hígados adultos.
Segmental transplants are performed because children can not accommodate the huge adult livers.
El diagnóstico es sugerido por una mielopatía sensitivomotora transversa con déficits segmentarios.
Diagnosis of acute transverse myelitis is suggested by transverse sensorimotor myelopathy with segmental deficits.
Los cuerpos vertebrales en posición anterior y los discos intervertebrales forman un canal con agujeros laterales segmentarios o de conjunción.
Together with the ventrally located vertebral bodies and intervertebral discs, a canal with segmental lateral openings is formed.
La iglesia, sin embargo, es una fusión de estilos con arcadas abiertas, alternando baldaquines segmentarios y arcos de formas asimétricas.
The church, however, is a fusion of styles with arched openings, alternating segmental canopies and arches of assymmetric shapes.
Reconstrucción de defectos segmentarios del fémur con aloinjerto óseo intercalar
Reconstruction of segmental defects of the femur with intercalary allografts
Movimiento segmentarios pueden ser anormal, pero el movimiento en general, probablemente, no se ve afectado.
Segmental motion may be abnormal but overall motion is probably not affected.
En presencia de los fragmentos semicirculares en forma de partículas cilíndricas o segmentarios, los cálculos son complicados.
In the presence of the semicircular fragments in the form of cylindrical or segmental particles, the calculations are complicated.
Actualmente, su laboratorio está trabajando en dos clases de trastornos, síndromes clásicos de anomalía congénita múltiple y trastornos segmentarios de sobrecrecimiento.
Currently, his laboratory is working on two classes of disorders, classic multiple congenital anomaly syndromes and segmental overgrowth disorders.
La médula espinal, con lo cual provocan déficits neurológicos segmentarios que progresan gradualmente o que aumentan y disminuyen
The spinal cord, causing segmental neurologic deficits that gradually progress or that wax and wane
