En el segmento final también se lograron logros personales.
Solo se utiliza el segmento final.
Las operaciones de la industria del petróleo se concentran en el segmento final del proceso, puesto que las actividades iniciales, que abarcan la prospección y la producción de petróleo, casi no existen.
Petroleum industry operations are concentrated in the downstream segment, as the upstream industry, which includes exploration and production of oil, is almost non-existent.
En el segmento final de estas cadenas de valor, diseñar proyectos de alta calidad y abordar obstáculos regulatorios ayudará a crear oportunidades de inversión atractivas y financiables.
In the downstream segment of these value chains, designing high-quality projects and addressing regulatory hurdles will help create bankable, attractive investment opportunities.
Y ahora a nuestro segmento final.
And now to our final segment.
La velocidad durante el segmento final llega a unos 45 kilómetros por hora.
The speed during the final segment reaches about 45 kilometers per hour.
La columna lumbar es el segmento final de la columna vertebral y la zona que soporta más peso.
The lumbar spine is the final segment of the spine and the area that supports more weight.
La pequeña bolsa que permanece se conecta directamente al segmento final del intestino delgado, lo cual esquiva por completo el duodeno y yeyuno.
The small pouch that remains is connected directly to the final segment of the small intestine, completely bypassing the duodenum and the jejunum.
Mantente atento para el segmento final de mi serie conformada por tres partes sobre el alimento crudo.
Stay tuned next week for the final segment of my 3-part raw food series.
El resultado - en el segmento final del aumento de temperatura principal - puede ser tanto un incremento continuo adicional como un nivelado prematuro de la señal del detector.
The result - in the final segment of the main temperature rise - can be either a further continuous increase or a premature leveling of the detector signal.
Para el segmento final, el anfitrión va escogiendo participantes para escoger su corazón entre los participantes masculinos.
For the final segment, the host picks a contestant of the second group who is supposed to pick their heart among the male or female contestants.
El dolor de espalda baja suele ser debido a que la columna lumbar, siendo el segmento final de la columna vertebral, ha soportado un peso excesivo.
The low back pain is usually because the lumbar spine, the final segment of the spine, has endured excessive weight.
Las hembras suelen tener también un segmento final bastante más grande que el del macho.
Female mantises also have a much larger final segment to the their abdomen, usually larger than or equal in size to the preceding segment.
