El segmento final cuenta con una estudiante universitaria conduciendo por una carretera aislada.
The final segment features a college student driving down an isolated road.
En el segmento final también se lograron logros personales.
En el segmento final de estas cadenas de valor, diseñar proyectos de alta calidad y abordar obstáculos regulatorios ayudará a crear oportunidades de inversión atractivas y financiables.
In the downstream segment of these value chains, designing high-quality projects and addressing regulatory hurdles will help create bankable, attractive investment opportunities.
Las operaciones de la industria del petróleo se concentran en el segmento final del proceso, puesto que las actividades iniciales, que abarcan la prospección y la producción de petróleo, casi no existen.
Petroleum industry operations are concentrated in the downstream segment, as the upstream industry, which includes exploration and production of oil, is almost non-existent.
El segmento final de cada episodio es el proceso de eliminación.
The final segment of each episode is judging.
El segmento final del podcast presentó una serie de calamidades sobre el estado de la economía.
The podcast's final segment featured a parade of horribles about the state of the economy.
El segmento final de los ejercicios beneficiosos a su oscilación del golf es entrenamiento de la energía.
The final segment of exercises beneficial to your golf swing is power training.
El segmento final se verá así.
The final segment will look like this.
Solo se utiliza el segmento final.
Only the final segment is used.
Y ahora a nuestro segmento final.
And now to our final segment.
El segmento final de cada episodio se realiza frente a un panel de jueces conformado por expertos de la moda.
The final segment of each episode involves judging by a panel of fashion industry experts.
En el segmento final, quiero hablar de por qué las dietas crudas para mascotas tienen una mala reputación.
In this final segment, I want to discuss why raw pet foods get a bad rap.
La velocidad durante el segmento final llega a unos 45 kilómetros por hora.
The speed during the final segment reaches about 45 kilometers per hour.
