El segundo esquema - zasadka una carrera.
Y bajo el segundo esquema de asignación, lo más probable es que no lo sea.
And under the second scheme of allocation, most likely, will not be.
En este segundo esquema Maria Montessori plasmó los 4 planos del desarrollo de una manera menos geométrica y más natural.
In this second chart Maria Montessori represented the 4 planes of development in a less geometric and more natural way.
El segundo esquema viene al uso con la aparición del Vajrayana, que creó una jerarquía de enseñanzas, siendo el Vajrayana el camino más alto.
A second classification came into use with the rise of the Vajrayāna, which created a hierarchy of the teachings with the Vajrayāna being the highest path.
El segundo esquema viene al uso con la aparición del Vajrayana, que creó una jerarquía de enseñanzas, siendo el Vajrayana el camino más alto. El Vajrayana a sí mismo se dividió en capas, especialmente en el budismo tibetano. Hinayana
A second classification came into use with the rise of the Vajrayāna, which created a hierarchy of the teachings with the Vajrayāna being the highest Vajrayāna itself became multilayered especially in Tibetan Buddhism.
Además, en el segundo esquema se deberían utilizar antibióticos no manejados en el primer esquema.
In addition, the second scheme should use antibiotics not used in the first scheme.
El segundo esquema del comercio de una sola cuenta de trading con instrumentos financieros, que se negocian en las bolsas más grandes del mundo, es bastante claro y transparente.
The second scheme, using a single trading account for financial instruments traded on the major stock exchanges and trading facilities of the world, is quite clear and transparent.
En el segundo esquema, los delincuentes declararon falsamente que a cambio de un cargo de cientos de dólares, podrían negociar una importante baja en las tasas de interés con los emisores de las tarjetas de crédito de los consumidores.
In the second scheme, the culprits falsely claimed that, for a fee of hundreds of dollars, they could negotiate significantly lower interest rates with consumers' credit card issuers.
El segundo esquema es que la capa externa es la fuente de alimentación y la capa de conexión, y la capa intermedia es la capa de señal.
The second scheme is that the outer layer is the power supply and the connecting layer, and the middle layer is the signal layer.
Idealmente, se debería utilizar el esquema con más alta tasa de éxito en la parte inicial de esta estrategia para exponer menos individuos a los antibióticos de un segundo esquema.
Ideally, you should use the scheme with the highest success rate initially to expose patients less often to the antibiotics used in the second scheme.
Alternativa, el segundo esquema: los colores seleccionados forman un triángulo en el círculo, que difieren en intensidad, profundidad.
Alternative, the second scheme: the selected colors form a triangle in the circle, differing in intensity, depth.
Por el contrario, el segundo esquema, aunque permite trabajar en áreas más extensas, introduce, respecto del primero, una disminución de la vida útil de la red del orden del 14%.
On the other hand, the second scheme, although it permits to work in larger areas, introduces a decrease in the network
El segundo esquema fue introducido el 1º de enero de 1999 con una validez de tres años y la legislación dice que vendrá seguido de otro.
The second scheme was introduced on 1 January 1999 for a period of three years and the legislation said that it would be followed by another scheme.
