Ellos demostraron que más del 80% de estos incidentes fueron el resultado de errores de construcción u omisiones en que los contratistas independientes a sabiendas compraron material inadecuado o los procedimientos de seguridad en edificios fueron ignorados.
They showed that more than 80% of these incidents were the result of construction errors or omissions where independent contractors knowingly purchased inadequate material or disregarded building safety procedures.
El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, que incluye la creación de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local, y recuperación ante desastres.
The DCA offers a wide range of programs and services, including affordable housing production, fire safety, building safety, community planning and development, local government management and finance, and disaster recovery.
Extraños preguntando sobre medidas y procedimientos de seguridad en edificios.
Las aplicaciones incluyen la aviación, el cumplimiento de la ley, la seguridad en edificios, parques de diversiones y cruceros
Applications include aviation, law enforcement, building security, amusement parks, cruise lines
Sistemas informatizados para la seguridad en edificios e instalaciones
Es la manera más segura y más rápida para mantener la seguridad en edificios y para ayudar a minimizar los problemas de humedad en la producción de madera, secado y en todas las fases de fabricación, carpintería y construcción de muebles.
It is the surest and quickest way to maintain safety in buildings and to help minimize moisture problems in lumber production, drying, and in all phases of furniture manufacturing, woodworking and building construction.
La compañía también ofrece "sistemas de seguridad", como controles de entrada, circuitos cerrados de televisión, alarmas, detección de incendios, tecnología y vídeo para sistemas de seguridad en edificios.
The company also provides "security systems", such as entry control, CCTV, intrusion alarms, fire detection, video and technology for building security systems.
Tecnología de publicidad, ropa de protección para fuerzas de seguridad, RFID, tecnologías de seguridad en edificios
advertising technology, protective gear for security forces, RFID, building safety technology
El acuerdo sobre seguridad en edificios y contra incendios en Bangladesh, jurídicamente vinculante y encabezado por una coalición de sindicatos, tiene como objetivo mejorar las normas de seguridad en la industria de la confección nacional tras el derrumbe en abril de la fábrica del Rana Plaza.
The legally-binding Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, spearheaded by a coalition of trade unions, aims to improve safety standards in the country's garment industry in the wake of the Rana Plaza factory collapse in April.
Tasha Horton, Vigilante de seguridad en edificios públicos del año 2014, nos muestra que la lucha en tiempos difíciles puede hacerte más fuerte.
Tasha Horton, Public or City Building Security Officer of the Year shows us that fighting hard through the tough times can make you stronger.
Calcular el peso específico es vital para garantizar la seguridad en edificios altos.
Se aplican revestimientos resistentes al fuego para mejorar la seguridad en edificios industriales.
Apto para personas y organizaciones responsables de la seguridad en edificios altos
