Nuestro jefe tiene memoria selectiva y solo recuerda los proyectos que tuvieron éxito.
Our boss has selective memory and only remembers the projects that succeeded.
Su memoria selectiva hace que el pasado parezca mejor de lo que realmente fue.
Their selective memory makes the past seem better than it really was.
Ese podría ser un punto de partida para una asistencia técnica selectiva.
That could be a starting point for targeted technical assistance.
No debe permitirse por tanto la pesca selectiva de esta población.
No targeted fishery for that stock is therefore to be allowed.
Es muy selectiva en cuanto a las películas que quiere ver.
She's picky regarding the movies she wants to watch.
Siendo selectiva con la comida, a menudo pasa hambre en reuniones sociales.
Being a picky eater, she often goes hungry at social gatherings.
Parecía tener memoria selectiva, olvidando cada error que había cometido.
He seemed to have selective memory, forgetting every mistake he ever made.
Él la acusó de tener memoria selectiva sobre quién empezó realmente la discusión.
He accused her of having selective memory about who actually started the argument.
Los políticos suelen recurrir a la memoria selectiva cuando hablan de sus decisiones pasadas.
Politicians often rely on selective memory when talking about their past decisions.
La memoria selectiva de mi hermano siempre omite las veces que me pidió dinero prestado.
My brother's selective memory always skips the times he borrowed money from me.
Detesto cómo su memoria selectiva lo convierte en el héroe de cada historia.
I hate how his selective memory turns him into the hero of every story.
Con memoria selectiva, recuerda cada cumplido pero olvida todas las críticas constructivas.
With selective memory, he recalls every compliment but forgets all constructive criticism.
Esto tiende más bien a confirmar la naturaleza selectiva de la medida.
This rather tends to confirm the selective nature of the measure.
