Echaron humo a los ojos del comité presentando selectivamente solo los datos favorables.
They threw dust in the committee's eyes by selectively presenting favorable data.
Nuestros backtests muestran que comprar en la caída selectivamente supera al indexado pasivo durante décadas.
Our backtests show that selectively buying the dip outperforms passive indexing over decades.
Con este software controlará selectivamente la luminosidad de sus paneles retroiluminados.
This software enables targeted control of the luminosity of your backlight panels.
Incremente la circulación del aire podando selectivamente ramas de árboles o arbustos.
Increase air circulation by selectively pruning overhanging tree or shrub branches.
Un fotopolímero líquido se cura selectivamente mediante la polimerización activa por luz.
Liquid photopolymer in a vat is selectively cured by light-activated polymerization.
El mandato del fondo permite a los gestores mantener liquidez y comprar en las caídas selectivamente.
The fund's mandate allows managers to hold cash and selectively buy the dips.
Se prefiere el endurecimiento por inducción por su capacidad de endurecer selectivamente áreas específicas.
Induction hardening is favored for its ability to selectively harden specific areas.
Diálisis es la difusión de solutos a través de la membrana selectivamente premiable.
Dialysis is the diffusion of solutes across a selectively permeable membrane.
Obtenga alertas en tiempo real y comparta selectivamente su ubicación con su pareja.
Get real-time alerts and selectively share your location with your partner.
El contenido se reúne en dossiers y puede programarse para publicarse selectivamente.
Content is collected in dossiers and can be scheduled for publication selectively.
Las herramientas de interpretación no pueden aplicarse selectivamente ni aisladas unas de otras.
Interpretative tools cannot be applied selectively or in isolation from one another.
Aplicar mal o selectivamente aplicar políticas de comportamiento en su papel moderador.
Misapply or selectively apply behavioral policies in their moderating role.
Se lo he contado selectivamente a aquéllos que pienso que les interesará.
I've told it selectively to those I thought would be interested.