Vertaling van "selectoras" in Engels
Contamos con un equipo de selectoras profesionales con amplia experiencia en el rubro de servicio doméstico.
We have a team of professional selectors with extensive experience in the field of domestic service.
A los 60 minutos, nos dejábamos las manos homenajeando a una de las selectoras más atractivas del espectro underground europeo.
After 60 minutes, we almost lost our hands in homage to one of the most attractive selectors of the European underground spectrum.
Interfaz común para detectores en máquinas selectoras de billetes de alta velocidad
Common detector interface for high-speed banknote sorting machines
En segundo lugar, se integró en los diseños un conjunto de elementos de seguridad, unos concebidos en beneficio del público y otros destinados a la autentificación en máquinas selectoras y aceptadoras de billetes.
Second, a range of security features, some intended for the benefit of the general public and others to be used for authentication purposes in banknote sorting and accepting machines, were integrated into the designs.
Por supuesto, uno debe prestar atención a cualquier posible compromiso o palancas selectoras.
Of course, one must pay attention to any possible engagement- or selector levers.
En protecciones múltiples con válvulas direccionales, selectoras o de control, detectan la zona que ha sido actuada.
In multiple protection situations with directional, selector or control valves, these detect the area that has been activated.
La cantidad de agente para la zona más grande es suficiente para proteger todas las zonas a través de válvulas selectoras
Agent quantity for biggest zone is enough to protect all zones through selector valves
Asimismo disponemos de válvulas selectoras manuales o automáticas y baterías de válvulas adaptables a todos nuestros filtros.
Furthermore, we have manual or automatic selector valves, and valve manifolds adapted to all our filters.
Otras piezas (incluidas empuñaduras, tapas, cables, varillas selectoras y chapas)
Other (including hand grips, end caps, cables, selector pins, shrouds)
Equipos garantizan un óptimo funcionamiento de la depuración física del agua de la piscina a través de filtros de arena que cumplen las más exigentes normativas constructivas, con robustas válvulas selectoras y opcionalmente incluidos en locales técnicos de gran versatilidad y
Innovative systems ensuring optimum operation of the physical purification of swimming pool water using sand filters that meet the strictest construction regulations with sturdy selector valves, optionally included in very versatile, easy-to-install technical boxes.
Antes de conocer el salón con los tanques de acero inoxidable, pudimos apreciar una máquina que parece traída del futuro: es una de las pocas selectoras ópticas de uvas que se encuentran en el país.
Before knowing the living room with stainless steel tanks, we saw a machine that looks brought from the future: it is one of the few optical sorting of grapes that are in the country.
Insiste en que la práctica de «selección» (high-grading), que constituye una de las principales causantes de los descartes, sea declarada ilegal y que se prohíban los aparejos que la hacen posible, tales como las rejillas selectoras embarcadas para la pesca de especies pelágicas
Insists that one of the main reasons for discarding, high-grading, should be made illegal and the devices that enable it, such as onboard sorting grids in pelagic fisheries, should be banned
la instalación de puertas de malla cuadrada en cualquier red de arrastre con una dimensión de malla de 70 a 79 milímetros y la instalación de rejillas selectoras en cualquier red de arrastre con una dimensión de malla de 32 a 54 milímetros
the installation of square-meshed panels into towed nets of mesh size range 70 to 79mm and the installation of sorting grids into towed nets of mesh size range 32 to 54mm
