Vertaling van "sembrada de" in Engels
La parcela está parcialmente vallada y está sembrada de olivos.
The plot is partially fenced and is planted with olive trees.
La superficie del país está sembrada de colinas y parece verdeante y cubierta de bosques.
This country is planted with verdant hills and looks green and forested.
La ciudad está sembrada de armas que le ayudarán en la lucha.
The city is strewn with weapons that will help you in the fight.
La vía hacia una verdadera democracia está sembrada de dificultades y limitaciones.
The path to genuine democracy is strewn with pitfalls and constraints.
Pero no debemos subestimarla, pues su superficie está sembrada de volcanes.
But we must not underestimate it, because its surface is sown with volcanoes.
Vieja, antigua, sembrada de sal.
Old, aged, sown with salt.
La mía es una vida... sembrada de sueños desperdiciados.
Mine is a life strewn with wasted dreams.
Debe ser un área plana, cubierta de hierba o sembrada de arena.
It should be a flat area, covered with grass or strewn with sand.
Hermosa veranda sembrada de petunias blancas.
Beautiful veranda strewn with white petunias.
Su esposa yacía dormida en una cama - sembrada de flores, acunando al recién nacido en sus brazos.
His wife lay sleeping on a bed strewn with flowers, cradling their newborn son in her arms.
Finca en producción, completamente sembrada de plátanos.
Farm in full production, planted with ban
Un 70% de la finca está sembrada de pasto mejorado.
70% of the farm is planted with improved pasture.
La tercera está sembrada de acacias, mimosas y palmeras, y se adorna con piletas rústicas.
The third is planted with acacias, mimosas and palm trees, and is decorated with rustic pools.