La versión más básica proporciona una inspección semestral de tu planta.
The most basic version provides a semi-annual inspection of your plant.
Seguimiento personalizado de formación y resultados con valoración semestral y final por curso.
Follow-up customized training and results valuation with semi-annual and final course.
Estamos en la reunión semestral, y está usted roncando.
I'm giving the biannual briefing and you're snoring.
Otras actividades eran programas de radio y un boletín semestral.
Other activities included radio talk shows and a biannual newsletter.
Un presupuesto semestral es esencial para gestionar eficazmente los gastos del departamento.
A half-yearly budget is essential for managing the department's expenses effectively.
Durante nuestra evaluación semestral, el gerente discutió metas y expectativas futuras.
During our half-yearly assessment, the manager discussed future goals and expectations.
Pase y visite a nuestro amable personal y obtenga su limpieza semestral.
Stop by and visit with our friendly staff and get your semi-annual cleaning.
Otros planes incluyen un plan de dos meses, semestral y también anual.
Other plans include a two months plan, half-yearly, and also yearly.
La frecuencia de publicación de éstas puede ser anual, semestral o trimestral.
The frequency of release of these may be annual, semi-annual or quarterly.
Su revisión de desempeño semestral incluyó comentarios sobre su progreso y áreas a mejorar.
Her half-yearly performance review included feedback on her progress and areas to improve.
Nuestra revisión semestral determinará si necesitamos ajustar nuestras estrategias de marketing.
Our half-yearly review will determine if we need to adjust our marketing strategies.
Se publica en versión impresa y electrónica, con una frecuencia semestral.
It is published in print and online, on a biannual basis.
Nuestro boletín semestral incluye actualizaciones sobre eventos próximos y anuncios importantes.
Our half-yearly newsletter includes updates on upcoming events and important announcements.