Aquel triplete en la semifinal cambió por completo el rumbo del torneo.
That hat trick in the semifinal changed the whole course of the tournament.
Los aficionados se enfadaron al saber que la semifinal sería a puerta cerrada.
Fans were furious when they heard the semifinal would be behind closed doors.
Esta semifinal es el partido más importante en la historia del condado.
This semi-final is the biggest match in the county's history.
A partir de ahora, la semifinal partidos, tres puntos para ganar.
From now on, the semi-final matches, three points to win.
Les vendí equipación nueva para la semifinal.
I sold them brand new kits 'specially for the semi.
Te dije que llegaría a la semifinal.
I told you he'd be here in the semis.
En la semifinal se entregó al máximo, negándose a rendirse tan pronto.
She played her heart out in the semifinal, refusing to give up early.
La confianza exagerada del equipo los llevó a una derrota inesperada en la semifinal.
The team's overblown confidence led to their unexpected defeat in the semifinal.
Nuestro equipo encontró la horma de su zapato en la semifinal contra esa defensa disciplinada.
Our team met its match in the semifinals against that disciplined defense.
Que íbamos a llegar a la semifinal en tan poco tiempo juntos.
That we would reach the semifinal in such a short time together.
En la última semifinal ganamos en los penaltis, pero es una lotería.
In the last semifinal we won in penalty but this is lottery.
Trinidad también quedó eliminado de la contienda semifinal con el resultado.
Trinidad also was eliminated from semifinal contention with the result.
Es una semifinal que se ha convertido presa de la presión.
It's a semifinal that has become gripped by tension.
