Vertaling van "sendfile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mecanismo sendfile evita operaciones separadas de lectura y envío, y reservas de buffer.
This sendfile mechanism avoids separate read and send operations, and buffer allocations.
puede usar el soporte de sendfile del kernel para transmitir contenidos de ficheros al cliente.
may use the sendfile support from the kernel to transmit file contents to the client.
Cuando sendfile() regrese, a esta variable se le asignará la posición del byte siguiente al último byte que se ha leído.
When sendfile() returns, this variable will be set to the offset of the byte following the last byte that was read.
Es útil para añadir cabeceras antes de llamar a sendfile(2) o para optmizar el rendimiento.
This is useful for prepending headers before calling sendfile(2), or for throughput optimization.
Se encontraron algunos errores relacionados con el año 2000 en algunos paquetes, incluyendo los siguientes: ntpdate, sendfile, webalizer, birthday, cbb, pilot-manager, slrn, xinetd, http-analyze, y hyperlatex.
Several more Y2K-related bugs were found in packages including ntpdate, sendfile, webalizer, birthday, cbb, pilot-manager, slrn, xinetd, http-analyze, and hyperlatex.
¡Tengo el correo electrónico, ftp, ssh e incluso sendfile!
I have e-mail, ftp, ssh and even sendfile!
Envoltorios para muchas más funciones POSIX en el & quot; os & quot; Y "señal" Módulos, así como otras funciones útiles tales como "sendfile ()"
Wrappers for many more POSIX functions in the "os" and "signal" modules, as well as other useful functions such as "sendfile()"
¿Su destinatario tiene UNIX y tiene sendfile instalado?
Your recipient runs UNIX and has sendfile installed?
Para obtener más información, consulte las páginas de comando man sendfilev (3EXT) y sendfile(3EXT).
For further information, see the sendfilev(3EXT) and sendfile(3EXT) man pages.
Tenga en cuenta que res.sendFile() no se implementa con la llamada al sistema sendfile, lo que haría que fuera mucho más eficaz.
Note that res.sendFile() is not implemented with the sendfile system call, which would make it far more efficient.
Permite el uso de la funcionalidad sendfile o X-sendfile de los web-servers.
Allow the use of sendfile or X-sendfile functionality of web-servers.
¿Tiene UNIX y tiene sendfile instalado?
sendfile You run UNIX and have sendfile installed?
VERSIONES sendfile es una nueva característica de la versión 2.2 de Linux.
VERSIONS sendfile() is a new feature in Linux 2.2.
