We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two documents
separate documents
two papers
La CEPAL está preparando sendos documentos para su próximo período de sesiones en los que expondrá un diagnóstico exhaustivo de los efectos de la mundialización en la región y propuestas de política.
ECLAC is preparing two documents for its next session, one presenting a comprehensive diagnosis of the impact of globalization in the region, and the other putting forward policy proposals.
Además, la Comisión Europea publicó, en abril del 2003, sendos documentos de consulta sobre el crédito hipotecario y el tratamiento de los bonos con garantía y, posteriormente, los comentarios recibidos sobre ambos temas. BCE Informe Anual 2003
In addition, in April 2003 the European Commission released two documents for consultation, one on real estate lending and one on the treatment of covered bonds, and it subsequently published the comments received on these two topics.
Las respuestas de los administradores al informe de evaluación y a un informe sobre los progresos realizados en 2005 para poner en práctica el plan de acción en materia de género se presentarán en sendos documentos.
The management response to the evaluation report and a report on progress made in 2005 to implement the gender action plan are the subject of separate documents.
Se han transmitido a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad sendos documentos en que figuran la candidatura recibida hasta esa fecha y el currículo del candidato (A/59/682 - S/2005/50 y A/59/684 - S/2005/53, respectivamente).
The nomination received by that date and the curriculum vitae of the candidate are transmitted in separate documents of the General Assembly and the Security Council (A/59/682-S/2005/50 and A/59/604-S/2005/53 respectively).
Como resultado de estas mesas de trabajo, se elaboraron sendos documentos conteniendo conclusiones y recomendaciones que permitirán que cada EFS pueda adaptarlas a su propia realidad.
Two documents of conclusions and recommendations resulted from the roundtables, which SAIs will be able to adapt to their own realities.
Asimismo, se han presentado dos propuestas para la elaboración de sendos documentos informativos
Two proposals for information reports were also put forward
En esta reunión, 12 países presentaron sendos documentos basados en el cuestionario sobre la inocuidad de los alimentos.
In this meeting, 12 countries presented a country paper based on the food safety questionnaire.
El proceso de elaboración de sendos documentos y su análisis comparado dan ocasión a unas reflexiones sobre la vida familiar en aquella sociedad.
The preparation process ofboth documents and their comparative analysis, give a chance to make several reflections about the family Ufe of that society.
La definición se decidió en dos importantes reuniones de expertos, la primera en 19931 y la más reciente, organizada por NIH en marzo del 20002, de las que salieron sendos documentos de consenso.
The definition was decided in two key meetings of experts, the first in 19931 and the more recent one, organised by the NIH in March 20002, from which resulted two separate consensus documents.
Al mismo tiempo, el Uruguay ha continuado su proceso de reforma y liberalización de la economía de modo unilateral, simplificando los procedimientos de exportación e importación mediante la utilización de sendos documentos únicos de importación y de exportación.
At the same time, Uruguay had continued its process of economic reform and liberalization unilaterally, streamlining export and import procedures through the use of a single import document and a single export document.
Informó, además, de que la India estaba preparando sendos documentos específicos sobre los textiles y otros sectores, que presentaría oportunamente.
Moreover, India was in the process of preparing specific papers on the textiles and other sectors which would be submitted in due course.
Refirió Alarcón que, conforme a procedimientos vigentes, fueron presentados sendos documentos de apelación colateral, única opción de un acusado después de recorrer todas las instancias del llamado sistema judicial norteamericano.
Alarcon said the Habeas Corpus motions were the only option left to defendants after having appealed to all the instances of the so-called American legal system.
En 2005 y 2006 se publicaron sendos documentos de trabajoa sobre la erosión de las preferencias en las esferas de la agricultura y el AMNA.
Two Working Papersa were published on preference erosion in agriculture and in NAMA in 2005 and 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
