Esto implica la utilización de la herramienta para activar y leer los datos de cada sensor TPMS.
This entails using the tool to activate and read back the data from each TPMS sensor.
Añade un sensor TPMS a cada neumático y supervisa fácilmente la presión mediante la pantalla de tu unidad zūmo.
Add a TPMS sensor for each tire and easily monitor the pressure using your zūmo display.
Para la mayoría de las llantas de camionetas livianas y de pasajeros solo aplicable para clientes individuales y no incluye sensor TPMS.
Most passenger and light truck tires and is applicable only to individual consumers and does not include a new TPMS sensor.
Si se reemplaza un sensor TPMS, el vehículo debe ser "reseteado" o "programado" con el nuevo sensor.
If a TPMS sensor is replaced, the vehicle must be 'reset' or 'programmed' to the new sensor.
Cada sensor TPMS es alimentado por una batería reemplazable, solo que puede durar hasta 18 meses, dependiendo del uso individual.
Each TPMS sensor is powered by a single, replaceable battery that may last up to 18 months, depending on individual use.
Cada sensor TPMS se activa mediante una única batería reemplazable que puede durar hasta 18 meses, dependiendo del uso.
Each TPMS sensor is powered by a single, replaceable battery that may last up to 18 months, depending on individual use.
Además, se puede mostrar el estado de la batería, la temperatura y la presión de los neumáticos del respectivo sensor TPMS (y más).
In addition, the battery status, the temperature and the tire pressure of the respective TPMS sensor (and more besides) can be displayed.
La batería de un sensor TPMS tiene un rango de vida de 6 a 10 años, pero no se puede reemplazar.
The battery of a TPMS sensor has a life span of 6 to 10 years but can't be replaced.
Un sensor TPMS se requiere para cada neumático (se vende por separado; válvula metal surge solamente).
One TPMS sensor is required for each tire (sold separately; metal valve stems only).
Se requiere un sensor TPMS por cada neumático (se venden por separado; únicamente para cierres de válvula metálicos).
One TPMS sensor is required for each tire (sold separately; metal valve stems only).
Cada vez que se sustituye un sensor TPMS, la ECU del vehículo debe ser reprogramada y el ID único y la ubicación de cada sensores debe ser introducido en el vehículo.
Every time a TPMS sensor is replaced, the vehicle ECU has to be reprogrammed and the unique ID and position of each sensor must be entered into the vehicle.
Otro de los aspectos destacados es que permite acceder a informaciones como el ID del sensor TPMS, el estado de la batería, la temperatura y la presión de los neumáticos, incluso mientras el coche sigue en el aparcamiento.
Extensive database, simple user interface The TPMS Go can be used to display information such as the TPMS sensor ID, battery status, tire air temperature and tire pressure.
Ajuste 1 (uno) sensor TPMS a cada cierre de válvula metálica para neumáticos, y luego vincule los TPMS a su zūmo 390.
Fasten 1 TPMS sensor to each metal tire valve stem, then pair TPMS with your zūmo 390.
