Además, este nuevo sensor de AF tiene ahora la capacidad de detectar hasta 16 rostros humanos con una precisión extraordinaria, incluso cuando se capturan tomas a través del visor óptico, lo que permite una exposición correcta incluso cuando el sujeto está a contraluz.
In addition, this new AF sensor now has the ability to detect up to 16 human faces with startling accuracy even when shooting through the optical viewfinder, allowing for correct exposure when the subject is backlit.
Inmediatamente antes de capturar la imagen, la cámara interpreta datos del sensor de AF, incluido el color del sujeto detectado con el sensor RGB de 91,000 píxeles para lograr un enfoque nítido siempre, cuadro tras cuadro.
Immediately before image capture, the camera interprets data from the AF sensor, such as subject colour as detected on the 91,000-pixel RGB sensor, to deliver consistently tack-sharp focus frame after frame.
Hemos mencionado la mejora de la resolución del visor electrónico y el monitor LCD, así como la incorporación de marcos verdes para indicar las áreas de enfoque del sensor de AF con detección de fases.
We have mentioned the improved resolution of the electronic viewfinder and the LCD monitor, as well as the incorporation of green frames to indicate the focus areas of the AF sensor with phase detection.
Aunque la mayor parte de la luz ingresa a la cámara, la tecnología de espejo translúcido de Sony dirige continuamente una fracción de la luz al sensor de AF por detección de fase.
While most of the incoming light goes to the camera, Sony's translucent mirror continuously directs a fraction of the light to the phase detection AF sensor.
Para las tomas macro y las otras aplicaciones críticas hay un sensor de AF a f/2.8 que duplica la precisión del AF cuando se usa un lente de gran apertura tan brillantes como f/2.8 o más, mejorando la distancia y mediciones exactas.
For macro shooting and other critical applications there's a F2.8 AF sensor that doubles AF accuracy when used with wide-aperture lenses as bright as F2.8 or brighter while improving distance metering accuracy.
Gracias al módulo de enfoque automático Multi-CAM 1000, el sistema de enfoque automático de 11 puntos de la D90 dispone de una rápida y precisa cobertura del enfoque automático por todo el encuadre con el sensor de AF más sensible funcionando desde el centro.
Thanks to Multi-CAM 1000 autofocus module, the D90's 11-point AF system has fast and precise autofocus coverage across the frame with the most sensitive AF sensor operating from the center.
En el sistema AF de contraste de la DMC-GH3, el sensor de imagen funciona como sensor de AF para reducir cualquier margen de error mecánico.
In the DMC-GH3's Contrast AF system, the image sensor doubles as the AF sensor to resist any mechanical margin of error.
El reciente sensor de imagen Exmor RS CMOS de 20,1MP efectivos con sensor de AF con detección de fases de plano focal, el motor de procesamiento BIONZ X de alta velocidad y el actualizado ISL inicial compatible con procesamiento de imágenes se controlan de forma eficiente.
The newly developed 20.1 effective megapixel Exmor RS CMOS image sensor featuring focal plane phase-detection AF sensor, the high-speed BIONZ X image processing engine and upgraded front-end LSI that supports image processing are efficiently controlled.
Este modelo emblemático dispone de un sensor de AF con detección de fase en chip de 121 puntos todos de tipo cruz y un algoritmo optimizado para un enfoque realmente fiable en sujetos que se mueven rápidamente.
The flagship model features a 121-point All-cross-type On-Chip Phase Detection AF Sensor and an optimised algorithm for truly reliable focusing on fast-moving subjects. INNOVATIVE TOOL BOX
Sensor de AF con detección de fases de 19 puntos (11 puntos reticulares) + sensor de AF con detección de fases de plano focal de 102 puntos.
19-point (11 cross points) phase detection AF sensor + 102-point focal plane phase detection AF sensor.
Hemos mencionado la mejora de la resolución del visor electrónico y el monitor LCD, así como la incorporación de marcos verdes para indicar las áreas de enfoque del sensor de AF con detección de fases.
We've mentioned heightened EVF and LCD monitor resolution, and noted that green square frames indicate the focus areas of the phase-detection AF sensor.
