Puede causar la sobreexposición de los otros dos componentes - G, B, (gracias a la estructura del sensor de CCD) y dan lugar a espectros particulares o las sombras de la imagen.
May cause overexposure of the other two components - G, B, (thanks to the structure of the CCD sensor) and give rise to particular ghosts or shadows in the image.
El Sensor de CCD normalmente verá mejor o igual que los ojos humanos en el rango de 0.1 ~3 lux y es de 3 a 10 veces más sensitivo que el sensor de CMOS.
CCD sensor normally will see better or as good as human eye in the range of 0.1 ~3 lux and are 3 to 10 times more sensitive then CMOS sensor.
No permita que la luz del sol directa llegue al objetivo ni a la pantalla del monitor LCD de la videocámara, tanto si está realizando la grabación como si no, porque esto podría dañar el sensor de CCD o la superficie de la pantalla LCD.
Do not allow direct sunlight to strike the camcorder lens or LCD monitor screen, whether or not recording is in progress, as it may damage the CCD sensor or LCD screen surface.
El sensor de CMOS es un tipo de sensor que es normalmente sensible 10 veces menos sensible que sensor de CCD.
CMOS sensor is a kind of sensor that is normally 10 times less sensitivity then CCD sensor.
Esta cámara domo antivandálica cuenta con un sensor de CCD de amplio rango dinámico de 1/3 de pulgada e incluye un avanzado sistema digital de procesamiento de señales de 20 bits para conseguir la máxima calidad de imagen.
This vandal-resistant dome camera uses a 1/3-inch, wide dynamic range CCD sensor and incorporates advanced (20-bit) digital signal processing for outstanding picture performance.
El CanoScan 5200F incluye el sensor de CCD de píxeles de diamante de Canon, que aporta al escáner una resolución superior a los sensores convencionales de píxeles rectangulares, lo que produce escaneados de calidad y nitidez superior.
The CanoScan 5200F features Canon's diamond-pixel CCD sensor, giving the scanner greater resolving power than conventional rectangular-pixel sensors, resulting in sharper, higher quality scans.
