De esta forma, no existe ningún peligro con respecto a la contaminación de los catalizadores o sensores lambda.
There should be no danger regarding the contamination of catalysts or lambda sensors.
A pesar de que circulaban opiniones recurrentes de que los sensores lambda podrían no ser adecuados para las condiciones de un motor de dos tiempos, podemos mirar hacia atrás en una gran cantidad de experiencias donde se ha demostrado convincentemente lo contrario.
Despite recurring opinions being circulated that lambda sensors might not be suited to the conditions in a two-stroke motor, we can look back on a wealth of experiences where the opposite has been convincingly proven.
El equipo contiene sensores lambda, conectores eléctricos, caja de dirección y cajas electrónicas, frenos detallados, partes del mamparo delantero y cubierta del radiador, solo para nombrar algunos detalles.
The set contains lambda sensors, electric connectors for the nose, steering and electronic boxes for the nose, brake hub details, bulkhead parts and radiator covers, just to name a few.
Los sensores lambda pueden llevar un calentador que calienta el sensor a su temperatura óptima de 600º C; esto hace que el sensor pueda estar situado más lejos de la fuente de calor en el colector, en una ubicación «más limpia».
Lambda sensors can have a heater element which heats the sensor to its optimum operating temperature of 600 ºC. This enables the sensor to be located further away from the heat source at the manifold to a 'cleaner' location.
Los sensores lambda de gas de escape universales se calientan y requieren una corriente nominal de alrededor de 1 A, durante la fase de calentamiento, ¡puede alcanzar un máximo de 3 A!
Universal exhaust gas lambda sensors are heated and require a nominal current of around 1A, during the heating phase this can peak at up to 3A!
Los sensores lambda pueden incorporar un sistema calentador que calienta el sensor hasta su temperatura óptima de funcionamiento de 600ºC.
Lambda sensors can have a heater element which heats the sensor to its optimum operating temperature of 600 ºC.
Y con Euro-3 (en el año 2000) los catalizadores con sensores lambda y la unidad electrónica que procesa la información están disponibles en las especificaciones estándar.
And with Euro-3 (in 2000) catalysts with lambda sensors and electronic unit that processes information have become available in standard specifications.
Potencia del motor constante. La gama de sensores lambda de BERU incluye un amplio número de sondas lambda de BERU que pueden instalarse en más de 3.000 vehículos.
The BERU Lambda Sensors range includes a wide number of BERU Lambda probes which can be fitted in over 3,000 vehicles -almost the complete European fleet!
Ecológicos, duraderos y con calidad de Equipo Original, así es la gama al completo de sensores lambda de BERU.
Green, long-lasting and an OEM quality-match, this qualifies the entire range of BERU Lambda Sensors.
Los sensores Lambda fueron desarrollados para facilitar el control electrónico de los motores de combustión modernos.
Lambda sensors were developed to facilitate electronic control of modern combustion motors.
Los sensores Lambda determinan la cantidad de oxígeno residual en los gases de escape y transmiten este valor para el control del motor, que a su vez establece con precisión la composición de la mezcla utilizando los valores transmitidos.
Lambda sensors determine the amount of residual oxygen in the exhaust and transmit this value to the engine control, which in turn precisely sets the composition of the mixture using the transmitted values.
Los sensores de oxígeno, también conocidos como sensores Lambda o sensores de O2 en algunos fabricantes de automóviles, se encuentran entre los componentes más sensibles e importantes en el motor de su automóvil.
Oxygen sensors, also known as Lambda sensors or O2 sensors among some vehicle manufacturers, are among the most sensitive and critical components on your car's engine.
Ahora suministrará los productos del mayor fabricante mundial de bujías, calentadores y sensores Lambda a los fabricantes de equipos originales y clientes de posventa en 44 países.
It will now supply OEMs and Aftermarket customers in 44 countries with products from the world's largest manufacturer of spark plugs, glow plugs and Lambda sensors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
