Ella mira tanto por encima del hombro que se niega a sentarse con cualquiera.
She has such a turned-up nose, refusing to sit with anyone ordinary.
Él saltó a la caja de la camioneta para sentarse con sus amigos.
He jumped into the truck bed to sit with his friends.
Después de esto, vamos a tener a sentarse con un dibujante.
Allí es donde jugar al tenis de mesa y sentarse con un libro.
De este modo, podrá asociar el hecho de sentarse con un premio.
This way, they can associate sitting with a positive reward.
Puede sentarse con el apoyo de una almohada o de tu regazo.
They can sit with the support of a pillow or a lap.
Quach recomienda sentarse con alguien para hablar acerca de tus opciones.
Quach recommends sitting down with someone to talk through your options.
Es mucho más divertido volar avioncitos que sentarse con los banqueros.
Much more fun shooting paper airplanes than sitting with the bankers.
Yo soy capaz de sentarse con un niño en el regazo.
I'm capable of sitting with a child on my lap.
Puede irse o sentarse con la audiencia, si lo desea.
You may leave or sit with audience, if you so please.
Ideal para sentarse con su familia y amigos y el hogar.
Ideal for sitting with your family and friends and home.
Incluso puede sentarse con el cliente y responder a sus preguntas.
He can actually sit with the client and answer questions.
Pero sentarse con ella le da la oportunidad de hacer girar las cosas.
But sitting down with her gives you an opportunity to spin things.