Desde otra perspectiva, esto significa que hay y habrá alta demanda de profesionales que sepan programar estas máquinas.
But from another perspective, this means that there is and will be a high demand for professionals who know how to program these machines.
Pero después de un par de décadas para nuestros hijos y nietos será una locura que mi madre y mi abuela no sepan programar al menos.
But after a couple of decades for our children and grandchildren it will be a wild thing that my mother and grandmother do not know how to program at least.
La demanda de personas que sepan programar o mantener computadoras y redes -y especialmente de aquellas que sepan cómo hacerlo de forma segura- sobrepasa ampliamente la oferta.
The demand for people who know how to program or maintain computers and networks-especially those who know how to do these things securely-vastly outpaces the supply.
Sin embargo, en el malware del día a día, la lógica de este tipo de programas no suele ser tan clara y no porque sus creadores no sepan programar, sino porque se busca dificultar el estudio que saben que se va a realizar de su creación.
However, in day-to-day malware, the logic of these types of programs is usually not so clear and not because their creators do not know how to program, but because they seek to hinder the study they know will be done of their creation.
Los que sepan programar su mente pueden utilizar con gran facilidad esta técnica: la idea de esta técnica, es ordenar a la mente trasladar la conciencia a algún lugar, y hacer que despertemos en ese lugar.
Those who know how to program your mind can easily use this technique: the idea of this technique is to direct the mind consciousness moving somewhere, and have to wake up at that location.
Dé formación a su personal y contrate ingenieros de seguridad que sepan programar.
Esta realidad hace que ya no sean válidos los diseñadores print tradicionales, que solo trasladan soluciones del medio impreso al digital, ni los informáticos, que aunque sepan programar no conocen los recursos visuales de lectura ni de comunicación necesarios para elaborar un buen producto.
This reality makes them no longer valid traditional print designers, who just moved from print solutions to digital, or computer, that program even though they know they do not know the visual reading resources and communication needed to develop a good product.
Si tu proyecto es un juego, tendrás que encontrar desarrolladores de apps que sepan programar en Unity u otras herramientas para crear juegos.
If your project is a game, you need to find app developers who can program in Unity or other tools to create games. App designers
Educadores: pueden impartir clases de programación, compartir sus programas lectivos, organizar talleres para sus compañeros o invitar a los formadores y los padres que sepan programar a compartir su experiencia y participar en el desafío CodeWeek4All.
Teachers can hold coding classes, share their lessons plans, organise workshops for colleagues, invite coaches and parents who know how to code to share their experience and take part in the CodeWeek4All challenge.
Un ejemplo sencillo: si imaginamos un futuro laboral dominado por la Inteligencia Artificial, está claro que necesitaremos muchas personas que sepan programar, trabajar con Big Data o administrar el interfaz entre las personas y las máquinas.
Clearly, in a working future dominated by AI, there will be a need for people who can code, work with big data and manage the interface between people and the machines.
Publicado originalmente en ArchSmarter, aquí él les ofrece 5 razones para que los arquitectos sepan programar.
Originally published on ArchSmarter, here he offers 5 reasons that architects should learn to code.
Como CEO de Forest, me gusta que los empleados sepan programar, sin importar su puesto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
