Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separaba del
Vertaling van "separaba del" in Engels
separated from the
separated them from the
separating them from the
separated him from the
separating it from the
separating him from the
separated it from the
separated the
Durante la trilla, la paja se separaba del trigo con precisión.
During threshing, the chaff was separated from the wheat with precision.
Una gallina solitaria a menudo cacareaba lastimeramente si se separaba del gallinero.
A lone hen would often cluck mournfully if separated from the flock.
Eso los separaba del amor y confianza de sus hermanos, de la cual necesitaban.
It separated them from the love and confidence of their brethren, which they needed.
Estos creyentes tenían ciertas características que los separaba del resto de la gente que estaba ese día.
These believers had certain characteristics that separated them from the rest of the people of that day.
Dura y penosa fue la vida de estas familias, especialmente por la gran distancia que los separaba del resto de los centros poblados.
The life of these families was hard and gruelling, especially due to the great distance separating them from the rest of the populated areas.
Incluso desde esa altura, que no era por otra parte demasiada, no podían distinguir la distancia que les separaba del campo de lava donde se habían encontrado.
Even from this height - which was not, after all, very great - they could not begin to see across the distance separating them from the lava field where they had met.
El diseñador de la sala de estar separaba del dormitorio una tela ligera retráctil, ligeramente corrugada.
The living room designer separated from the bedroom an interesting retractable, slightly corrugated light cloth.
Pero los padres me contaron como ella nunca se separaba del cristal y que ella escuchaba la grabación una y otra vez a lo largo de todo el día.
But the parents told me how she would never be separated from the crystal and that she played the recording over and over again all day long.
Subimos a lo alto de una koppie que forma un vallecito donde vimos que una huella se separaba del grupo, sin razón aparente.
We came to the top of a koppie which formed a little plateau and here we saw that a track separated from the rest for no apparent reason.
En griego el queso se denomina fornos, hace referencia a la cesta donde se depositaba el queso y se separaba del suero.
In Greek, cheese is called fornos, which makes reference to the basket where the cheese was deposited and separated from the whey.
Los napolitanos sienten una identidad cultural y comunitaria que los separaba del resto de Italia; sus lealtades apasionadas comienzan en casa con la familia, y, en muchos casos, terminan con la ciudad.
Neapolitans feel a cultural and communal identity that separated them from the rest of Italy; their passionate loyalties begin at home with the family, and, in many cases, end with the city.
Estas tablas pascuales eran pequeños libros en los que el día de la fiesta de Pascua de cada año se separaba del siguiente por un espacio en blanco más o menos amplio.
These Paschal tables were thin books in which each annual date was separated from the next by a more or less considerable blank space.
No, una gran línea divisoria, semejante a un vasto abismo o desierto, los separaba del dominio de Planck.
No. A great divide, like a vast chasm or desert, separated them from the Planck realm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separaba del in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 66 ms.
