separable de estas condiciones - Vertaling naar Engels - voorbeelden Spaans

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considerará ilegal, nula o inaplicable, entonces dicha disposición se entenderá que es separable de estas Condiciones de Uso y el resto de las disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables.

If any provision in these Terms of Use is deemed unlawful, void or unenforceable, then that provision is deemed severable from these Terms of Use and the remaining provisions are still valid and enforceable. Termination

Si cualquier disposición de estas Condiciones de Servicio se consideraran ilegales, inválidas o inejecutables por cualquier razón, entonces dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de Servicio y no afectará la validez y ejecutabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

SEVERABILITY: If any provision of these Terms of Service shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms of Service and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Si cualquier disposición de estas Condiciones del Sitio se considerará ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de Uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

If any provision in these Terms of Use is deemed unlawful, void or unenforceable, then that provision is deemed severable from these Terms of Use and the remaining provisions are still valid and enforceable. Email Sign Up Join

Si alguna parte de las Condiciones se considerara ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, entonces dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez y la aplicabilidad de cualquiera de las restantes disposiciones de las Condiciones.

If any provision of these terms and conditions is held by any competent authority to be invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the other provisions in these terms and conditions and the remainder of the provision in question will not be affected.

Divisibilidad. Si cualquier disposición de estas Condiciones deviniese nula, inválida o por cualquier razón ineficaz, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez ni la exigibilidad de las restantes disposiciones.

Except as explicitly stated herein, if any provision of the Terms is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Terms, which shall remain in full force and effect.

Si se encuentra que alguna disposición de estas Condiciones de Uso es ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de Uso y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Should any provision of these Terms be held to be void, invalid, unenforceable, or illegal by a proper legal authority, the validity and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected.

Si alguna parte de las Condiciones se considerara ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, entonces dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez y la aplicabilidad de cualquiera de las restantes disposiciones de las Condiciones.

Severance Each provision of these Terms & Conditions of Use shall be construed separately and independently of each other and the validity of any one part shall not affect the validity of any other part.

Si cualquier disposición de estas Condiciones de Servicio se consideraran ilegales, inválidas o inejecutables por cualquier razón, entonces dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de Servicio y no afectará la validez y ejecutabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

If any provision of these Terms of Use is held to be invalid, void or unenforceable under applicable law, then the applicable provision will be construed, limited, modified or, if necessary, severed to the extent necessary to eliminate its unenforceability.

Si cualquier disposición de estas Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. Injunctive Relief

Si cualquier disposición de estas Condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

In the event that any provision of these Terms is held to be unenforceable, such provision shall be replaced with an enforceable provision which most closely achieves the effect of the original provision, and the remaining terms of these Terms shall remain in full force and effect.

Si cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de uso se considerara ilegales, nulas o, por cualquier motivo, de difícil ejecución, entonces dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de uso y no afectará a la validez y exigibilidad de las demás disposiciones.

Severability: If any part of the Terms is held to be invalid or unenforceable by any law or regulation or final determination of a competent court or tribunal, that provision will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

Si alguna disposición de estas Condiciones se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

If any disposition of these Terms is considered illegal, not valid or not applicable for any reason, such disposition will be considered dissociable from the Terms and will not affect the appliance and validity of the rest of the dispositions.

Separación Si alguna disposición de estas Condiciones se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.

Vertaling van "separable de estas condiciones" in Engels