We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esa legislación es de tal importancia que merecería asignársele un tema separado del programa.
Such legislation was so important that a separate agenda item should be devoted to it.
Decide suspender el examen de esta cuestión como parte de un tema separado del programa
Decides to discontinue consideration of this matter under a separate agenda item
Por lo tanto, se recomendó que, en vista del aumento del racismo y de la discriminación racial en el mundo, el Comité debería dedicar un tiempo en cada período de sesiones al examen de las situaciones potencialmente peligrosas como tema separado del programa.
It was recommended therefore that, in view of deepening racism and racial discrimination in the world, the Committee should reserve time at each session to consider potentially dangerous situations under a separate agenda item.
La Reunión también recordó su decisión de seguir examinando el establecimiento de tales inventarios en su 25o período de sesiones como tema separado del programa.
The Meeting also recalled its agreement to discuss further the establishment of such inventories at its twenty-fifth session under a separate agenda item.
Como la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas se examinará esta tarde como tema separado del programa, y mi delegación formulará una declaración más detallada en ese momento.
Since the question of equitable representation on and increase in the membership of the Council and other related matters will be discussed under a separate agenda item this afternoon, my delegation will make a more detailed statement at that time.
Por su resolución 1994/31, la Subcomisión decidió suspender el examen de la cuestión del fomento de la aceptación universal de los instrumentos de derechos humanos como parte de un tema separado del programa.
By its resolution 1994/31, the Sub-Commission decided to discontinue consideration of the question of encouragement of universal acceptance of human rights instruments under a separate agenda item.
La Comisión determinó un mecanismo general para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III y en el período comprendido entre el 2001 y el 2004 analizará los progresos realizados en esta esfera como tema separado del programa.
The Committee had identified a mechanism for implementing those recommendations and, in the period 2001 to 2004, would devote a separate agenda item to the consideration of progress made in that area.
Gracias a que la Asamblea ha examinado la cuestión en el marco de un tema separado del programa, se ha logrado cierta economía de tiempo.
It had been useful for the Assembly to take the time to consider the issue under a separate agenda item.
La oradora insta al Consejo a que examine los derechos de las mujeres en un tema separado del programa.
She urged the Council to consider women's rights under a separate agenda item.
La Asamblea General examinó por primera vez este tema en su cuadragésimo período de sesiones, celebrado en 1985, y ha tratado la cuestión como un tema separado del programa en todos los períodos de sesiones posteriores.
The General Assembly first considered this subject at its fortieth session, in 1985, and has addressed the issue as a separate agenda item at each subsequent session.
El Consejo también deberá adoptar medidas para promover las iniciativas de la Organización dirigidas a ayudar a los países de ingresos medianos, incluso mediante el examen de las necesidades de desarrollo de esos países en el marco de un subtema separado del programa.
The Council should also take steps to promote the Organization's efforts to assist middle-income countries, including by considering the development needs of those countries under a separate agenda sub-item.
Recomienda que en los futuros períodos de sesiones de la Comisión, el informe sobre el presupuesto y las actividades entre períodos de sesiones de la Comisión se examinen como un tema separado del programa
Recommends that at future sessions of the Commission, the report on the budget and inter-sessional activities of the Commission be considered under a separate agenda item
El Sr. LEHMANN (Dinamarca) dice que, tras haber propuesto la adición de un tema separado del programa sobre cuestiones indígenas, su delegación desea manifestar su agradecimiento a todos los miembros de la Comisión por su atento estudio de la propuesta.
Mr. LEHMANN (Denmark) said that, having proposed the addition of a separate agenda item on indigenous issues, his delegation wished to express its appreciation to all the members of the Commission for their serious consideration of the proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
