Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separarnos del
Vertaling van "separarnos del" in Engels
separate us from the
separate ourselves from the
cut ourselves off from the
detach ourselves from the
detach us from
Sólo la muerte puede separarnos del tong.
Death, only, may separate us from the tong.
16000 kilómetros no pueden separarnos del amor que nos tenemos.
10,000 miles can never separate us from the love we share.
No queremos separarnos del país para formar una nación aparte.
We don't want to separate ourselves from the country to form a different nation.
Nos decidimos dejar nuestros puestos de trabajo, separarnos del sistema y unirnos a una comunidad.
We decided to leave our jobs, separate ourselves from the system and join a community.
Hey. No sentimos la necesidad de separarnos del resto del mundo.
We don't feel the need to cut ourselves off from the rest of the world.
¿Podemos separarnos del pueblo y seguir siendo científicos?
But can we cut ourselves off from the people and still remain scientists?
La noche de los ataques fue también particular al demostrarnos de manera clara que no podemos separarnos del mundo exterior.
The night of the attacks was also particular because of how clearly it showed us that we couldn't separate ourselves from the outside world.
Hoy en día, puede haber una tendencia a encerrar, engrosar y solidificar, de separarnos del medio y los elementos naturales.
Today, there can be a tendency to enclose, thicken and solidify, to separate ourselves from the environment and the natural elements.
Si no están interesados en su conocimiento ¿por qué debemos separarnos del mundo?
If we were not interested in His knowledge why would we separate ourselves from the world?
Como dijo Weir. Hacer estallar el corredor separarnos del resto de la nave, y utilizar esa parte como salvavidas.
Blow the corridor, separate us from the rest of ship.
Retener la alabanza es separarnos del Señor.
To withhold praise is to separate ourselves from the Lord.
Pero ninguna circunstancia ni distancia alguna puede separarnos del Salvador.
But no circumstances, no distance, can separate us from the Saviour.
Jamás podríamos separarnos del todo, ni aunque quisiéramos.
We could never truly leave each other, even if we tried.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separarnos del in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 60 ms.
