Las máquinas obligaron a los clones a separarse en dos grupos.
Durante el primer trimestre, se supone que debe separarse en dos conductos.
During the first trimester, they are supposed to separate into 2 tubes.
La casa puede separarse en dos casas más pequeñas totalmente diferenciadas.
Cualquier serie de informaciones o datos puede separarse en "categorías".
Estos dos aspectos, pues, deberían separarse en los futuros cuestionarios.
Por eso deben separarse en sus componentes.
Los estudiantes pueden separarse en varios niveles: básico, intermedio y avanzado.
Students can be separated into levels-basic, intermediate, and advanced.
La globulina sérica puede separarse en varios subgrupos por electroforesis de albúmina y globulina.
Serum globulin can be separated into several subgroups by serum protein electrophoresis.
Los polímeros pueden separarse en dos grupos distintos: termoplásticos y termoestables.
Polymers can be separated into two different groups: thermoplastic or thermoset.
El amianto es un mineral que existe naturalmente cuyas fibras pueden separarse en hilos finos y resistentes.
Asbestos is a naturally occurring mineral whose fibres can be separated into thin, durable threads.
Los resúmenes para casos clínicos, reportes o temas selectos no necesitan separarse en secciones.
The abstract for case reports and very specific issues doesn't need to be separated in sections.
La cama mide 2m x 2m y no puede separarse en camas individuales.
The bed is 2m x 2m and cannot be separated into twin beds.
Las clases más grandes pueden separarse en varias listas y cada una puede cargarse individualmente.
Larger classes may be separated into multiple lists, each of which can be uploaded individually.