Mantenlo apropiado; tu nombre de usuario debe ser amigable y acogedor.
Keep it appropriate; your display name should be friendly and welcoming.
Él agitó la mano con burla, fingiendo ser amigable solo para molestarla.
He waved mockingly, pretending to be friendly just to annoy her.
Como profesor, necesitas mantener el equilibrio entre ser amigable y tener autoridad.
As a teacher, you need to walk the line between being friendly and authoritative.
Trató de ser amigable, pero sus comentarios ofensivos dieron una mala impresión.
He tried to be friendly, but his bristly comments gave the wrong impression.
Pero ser amigable con las caras familiares que te rodean no es suficiente.
But being friendly to the familiar faces around you is not sufficient.
Me parece que es la mejor manera de ser amigable con la gente.
I find that's the best way to be friendly with people.
Pero eres conocido por no ser amigable hacia los de mi especie.
But you are known to not be friendly toward those like me.
Asegúrate de ser amigable y de hacer un lavado cuidadoso para tus clientes.
Be sure to be friendly and do a thorough wash for your customers.
Estuvo en contacto hace dos rotaciones galácticas, quiere volver a ser amigable.
Was in contact two galactic rotations ago, wants to be friendly again.
Te vi entrar aquí y estoy tratando de ser amigable.
I saw you run in here and I'm trying to be friendly.
A pesar de ser amigable, ocasionalmente muestra su lado más grosero.
Despite being friendly, he occasionally shows his jerkiest side.
Su política consistía en ser amigable e imparcial con todas las demás naciones.
Its policy was to be friendly and impartial to all other nations.
Tiende a ser amigable con adultos mayores, apreciando su sabiduría e historias.
He tends to be friendly with older adults, appreciating their wisdom and stories.