Para acceder al área privada de tienes que ser cliente.
Para ser cliente de un banco hacen falta algunos conocimientos.
No es un requisito ser cliente de nuestra firma para recibir el boletín.
It is not a requirement to be a client of our firm to receive the newsletter.
No es necesario ser cliente de esta entidad.
You do not have to be a client of this financial institution to do so.
Si desea ser cliente, esperamos estar a su servicio pronto.
Descubra la manera más rápida y sencilla para ser cliente de nuestros productos.
How to become a customer Find the quickest and simplest way to purchase our products.
Porcentaje de entrevistados que menciona ser cliente de cada banco.
Percentage of interviewees that mention being a customer of each bank.
Reconocí cuán maravilloso era solo ser cliente y venir aquí.
I realized how wonderful it was just being a customer and coming here.
Accede a sorteos solo por el mero hecho de ser cliente.
Enter contests for simply being a customer.
Debes de ser cliente de nuestra entidad.
You must be a customer of our bank.
Para disponer del servicio de recepción certificada, tienes que ser cliente de.
To use the service, you need to be a customer.
Para disfrutar de descuentos no tienes por qué ser cliente.
In order to enjoy discounts you don't have to be a customer yet.
Sin necesidad de tarjeta de crédito/débito ni ser cliente de ningún banco.
You don't need credit or debit card, neither be a customer of any bank.