Cuando los demás le pidan que se sincere, no podrá, y todos los personajes (con suerte también los jugadores) se estarán preguntando qué puede ser tan terrible que no puede ser comentado.
When others ask you to be sincere, you will not be able to, and all the characters (hopefully also the players) will be wondering is what can be so terrible that it can not be commented on.
Pero tiene que ser comentado que la talla del fichero determina la calidad del sonido.
But it has to be remarked that the size of the file determines the quality of the sound.
Puede ser comentado que Pablo mira aquí la vida eterna mas en su aspecto futuro, eso es, cuando se ha separado en su apropiada esfera de la misma presencia del pecado - el cielo mismo.
It may be remarked that Paul here looks at eternal life more in its future aspect, that is, when separated from the very presence of sin, and in its own proper sphere - Heaven itself.
Ellos serán revisados por el personal de base dentro de los 30 días de la presentación y puede ser comentado por el personal, los miembros del comité y la comunidad.
They will be reviewed by IEG staff within 30 days of submission, and may be commented on by staff, committee members, and the community.
Su perfil público SL ahora puede ser comentado por otros usuarios y ver en la web, algo similar a un muro de Facebook.
Your public SL Profile can now be commented on by other users, and seen on the Web, somewhat similar to a Facebook wall.
Terapia Post Ciclo (PCT), aunque más allá del alcance de este perfil, debe ser comentado.
Post Cycle Therapy (PCT), though beyond the scope of this profile, needs to be commented on.
Como escribió Roland Barthes "un poema no puede ser comentado sino por otro poema".
As Roland Barthes wrote "a poem cannot be commented on but by another poem".
Puede ser comentado aquí que una colonia de Melians emigró a Londres en el decimoséptimo siglo con su obispo Georgirenes; y eso a ellos la calle griega debe su nombre.
It may be remarked here that a colony of Melians emigrated to London in the seventeenth century with their Bishop Georgirenes; and that to them Greek Street owes its name.
Debe ser comentado a la familia que se trata de un deber legal.
It should be explained to the family that this is a legal duty.
Pero cualquier problema debe ser comentado con el cirujano.
But any possible problem should be commented with the surgeon.
El resultado debe ser comentado por todos.
The outcome should be discussed by everyone.
Pero por supuesto nada de eso debía ser comentado.
But of course this was not to be noted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.