Estas emociones pueden ser comparadas con la levadura de pan.
En el mundo espiritual, las pestes pueden ser comparadas con el pecado.
Las estadísticas pueden ser comparadas con los siguientes comandos.
Las facetas pueden ser comparadas con las de un brillante redondo, pero más grandes.
Así pues, nuestras oraciones pueden ser comparadas con la siembra de semillas.
Our prayers can, therefore, be compared to sowing a seed.
Las dificultades de la vida pueden ser comparadas con las tormentas naturales.
Difficulties of life can be compared to natural storms.
Las configuraciones guardadas pueden ser comparadas con las configuraciones actuales del equipo.
Saved settings can be compared to the current settings of the device.
El entrevistador debe saber que las respuestas necesitan ser comparadas con fuentes externas y/u otros entrevistados.
The interviewer should know that the answers should be compared with external sources and/or other respondents.
Se han calculado energías de adsorción y frecuencias de vibración que pueden ser comparadas con cálculos experimentales.
The obtained adsorption energies and vibrational frequencies can be compared with the experimental data.
En segundo lugar, las características raciales heredadas e inalterables no pueden ser comparadas con el comportamiento no genético y cambiable.
Secondly, inherited and unchangeable racial traits cannot be compared with non-genetic and changeable behavior.
Las puntuaciones por aptitud académica no pueden ser comparadas con el sistema tradicional de calificación de letras con la que muchos padres están familiarizados.
Proficiency scores can't be compared to the traditional letter grade system many parents are familiar with.
Con frecuencia, las relaciones humanas pueden ser comparadas con las reacciones químicas y las conclusiones son de lo más instructivas.
Often human relations can be compared to chemical reactions, and the conclusions will be most instructive.
Las fiestas de apapaatai pueden ser comparadas con un tipo de terapia estética, siendo la cura, la restauración de la belleza.
The apapaatai festivals can be compared to a type of aesthetic therapy, the cure being the restoration of beauty.