We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para ello se analizarán algunos aspectos que serán claves posteriormente, los cuales, podrán ser complementados con algunas imágenes virtuales.
For this, a number of key aspects will be analyzed, which can be complemented with virtual imaging technics.
Estos estudios pueden ser complementados con los siguientes subproductos
These studies can be complemented with the following products
Estos cambios deberían ser complementados con políticas universales que garanticen un nivel mínimo de protección social.
These changes should be complemented by universal policies guaranteeing a basic level of social protection.
Estos a su vez, deberán ser complementados con mecanismos de auditoria social que ya están en curso.
These steps must then be complemented by mechanisms for public audits, which are already underway.
Estos deberán ser complementados con redes de seguridad tendidas bajo el lugar de trabajo.
These should be supplemented with safety nets slung beneath the work position.
Deben ser complementados con figuras de piedras y delicias favoritas de este animal.
They should be supplemented with figures of stones and favorite treats of this animal.
Momentos de relax que pueden ser complementados con diferentes tratamientos y masajes personalizados, hechos por manos expertas.
Moments of relaxation that can be supplemented with different treatments and personalized massages, done by expert hands.
Los programas pueden ser complementados con una cena en un buen restaurante o pub de su elección.
The party programs could be supplemented with a dinner in a good restaurant or in a pub of your choice.
En ciertas instancias, la pérdida de peso y el ejercicio físico puede ser complementados con cirugía para perder peso.
In some instances, weight loss and exercise may be supplemented with weight-loss surgery.
Los programas de enseñanza en los establecimientos educacionales de las minorías nacionales pueden ser complementados con elementos de la cultura étnica.
Teaching programmes at educational establishments of national minorities may be supplemented with the elements of ethnic culture.
Sin embargo, sus esfuerzos deben ser complementados con modalidades nuevas o tradicionales de financiación por parte de la comunidad internacional.
However, their efforts must be complemented by new as well as traditional forms of financing on the part of the international community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.