La labor de esos tres órganos de supervisión puede y debe ser complementaria.
Esta información es más amplia y necesita ser complementaria y sinérgica.
A ese respecto, la delegación del orador estimaba que la función de las organizaciones internacionales debía ser complementaria a la de los principales interesados en una región determinada.
In that regard, his delegation believed that the role of international organizations should be supplementary to that of major stakeholders in a particular region.
Es importante que los profesionales de eLearning decidan, durante la etapa de planificación, si una imagen debe ser complementaria o actuar como sustituto del contenido.
It is important that eLearning professionals decide, during the planning stage, whether an image should be supplementary or act as a substitution for content.
Naturalmente, cualquier nueva medida deberá ser complementaria del marco jurídico vigente.
Naturally, any additional measures should be complementary to the existing legal framework.
Debe ser complementaria a otros tipos de pesca.
It must be complementary to other types of fishing.
Puede ser complementaria a su seguro de crédito.
It can be complementary to your credit insurance.
Su labor podría ser complementaria de la que realiza el auditor externo.
His work could be complementary to the work of the external auditor.
La acción internacional sólo puede ser complementaria y nunca podrá ser un sustituto de esta responsabilidad.
International action can only be complementary and can never be a substitute for that responsibility.
También estimaba que la tarea debería ser complementaria para los países desarrollados y los países en desarrollo.
She also considered that the exercise should be complementary for developed and developing countries.
No obstante, pensamos que debe ser complementaria a una evaluación final más profunda y rigurosa.
Yet, we think it should be complementary to a final deeper and more rigorous assessment.
Describa cómo la acción propuesta va a ser complementaria a otros apoyos que recibe su institución.
Please describe how the proposed action will be complementary to your support to the requesting institution.
